foreign policy dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de foreign policy dans le dictionnaire anglais»italien

foreign policy [ˌfɒrənˈpɒləsɪ, ˌfɔːr-] SUBST

foreign policy

politica f estera

Traductions de foreign policy dans le dictionnaire anglais»italien

economic, foreign policy

politica economica, estera

foreign policy objectives

obiettivi della politica estera

Traductions de foreign policy dans le dictionnaire italien»anglais

obiettivi della politica estera

foreign policy objectives

Traductions de foreign policy dans le dictionnaire anglais»italien

policy¹ [GB ˈpɒlɪsi, Am ˈpɑləsi] SUBST

1. policy (political line):

policy

politica f (on su)

economic, foreign policy

politica economica, estera

government policy

linea politica del governo

to make policy

stabilire una linea politica

to make policy before subst decision, matter, statement

di (linea) politica

to make policy discussion, meeting, paper

che riguarda la linea politica

2. policy (administrative rule):

policy

politica f

company policy

politica aziendale

it is our policy to do

la nostra politica è di fare

to have or follow a policy of doing

adottare la politica di fare

they make it their policy to do

hanno adottato la politica di fare

it is our policy that …

la nostra politica è che …

our company has a no-smoking policy

nella nostra ditta vige la regola di non fumare

our company has a no-smoking policy before subst decision, matter, statement

di politica aziendale

our company has a no-smoking policy discussion, meeting, paper

che riguarda la politica aziendale

policy² [GB ˈpɒlɪsi, Am ˈpɑləsi] SUBST

policy (type of insurance cover)

contratto m di assicurazione

policy (insurance document)

polizza f assicurativa, di assicurazione

to take out a policy

stipulare una polizza assicurativa

foreign [GB ˈfɒrɪn, Am ˈfɔrən] ADJ

1. foreign:

foreign country, company, trade

estero

foreign investment, travel

all'estero

foreign imports

dall'estero

in foreign parts

all'estero

on the foreign market

sul mercato estero

2. foreign (alien, unknown):

foreign concept, idea

estraneo (to a)

foreign policy dans le dictionnaire PONS

Traductions de foreign policy dans le dictionnaire anglais»italien

foreign policy SUBST

foreign policy

politica f estera

Traductions de foreign policy dans le dictionnaire italien»anglais

politica estera

foreign policy

Traductions de foreign policy dans le dictionnaire anglais»italien

policy¹ <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST

1. policy POL, ÉCON:

policy

politica f

a change in policy

un cambiamento di politica

domestic/economic policy

politica interna/economica

company policy

politica aziendale

to set policy (on sth)

stabilire una linea di condotta (riguardo a qc)

2. policy (principle):

policy

principio m

my policy is to tell the truth whenever possible

la mia regola è di dire sempre la verità se appena possibile

policy² <-ies> [ˈpɑ:·lə·si] SUBST FIN

policy

polizza f

insurance policy

polizza di assicurazione

to take out a policy

fare un'assicurazione

foreign [ˈfɔ:·rɪn] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

straniero, -a

foreign soil form

terra f straniera

2. foreign (involving other countries):

foreign

estero, -a

foreign relations

rapporti m pl con l'estero

foreign trade

commercio m estero

3. foreign (unknown, uncharacteristic):

foreign

estraneo, -a

to be foreign to sb

essere estraneo a qu

to be foreign to one's nature

non fare parte della natura di qu

4. foreign (not belonging):

foreign

estraneo, -a

a foreign body

un corpo estraneo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The league conducted a unified foreign policy, led by a chief executive or executives -- which is not clear -- holding the title of "strategos".

en.wikipedia.org

Throughout much of the 1960s and 1970s he was involved in foreign policy and defense.

en.wikipedia.org

I'm not supposed to know anything about foreign policy.

en.wikipedia.org

The one area he was allowed more say on was in foreign policy.

en.wikipedia.org

The new higher education course outline goes beyond the literature, politics, history and culture, and addresses the contemporary challenges of urbanisation, foreign policy and environment.

en.wikipedia.org

He continued to speak out on foreign policy issues until a few weeks before his death.

en.wikipedia.org

The role of public opinion in the formulation of foreign policy throughout the postwar period has been difficult to determine.

en.wikipedia.org

The role of interest groups in formulating foreign policy varied with the issue at hand.

en.wikipedia.org

This stance destroyed his career, as his fellow scholars repudiated his foreign policy and dropped his materialistic model of class conflict.

en.wikipedia.org

Thereafter, his approval ratings and approval of his handling of domestic and foreign policy issues steadily dropped.

en.wikipedia.org