Foreign Office dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Foreign Office dans le dictionnaire anglais»italien

Foreign Office [GB] SUBST (in GB)

Foreign Office

= fino al 1968, denominazione del ministero degli esteri britannico

Foreign and Commonwealth Office [GB] SUBST (in GB)

Foreign and Commonwealth Office

= ministero degli esteri (e per i rapporti con i paesi del Commonwealth)

Traductions de Foreign Office dans le dictionnaire anglais»italien

he has a desk at the Foreign Office (post)

lavora al Ministero degli Affari Esteri

Traductions de Foreign Office dans le dictionnaire italien»anglais

il dicastero degli Affari esteri

Foreign Office

ministero (in GB) (fino al 1968)

Foreign Office

Traductions de Foreign Office dans le dictionnaire anglais»italien

I.office [GB ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SUBST

1. office (room or place of work):

office

ufficio m

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office Am

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before subst equipment, furniture

per ufficio

a day at the office staff, job

di ufficio

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

office

ufficio m

office

incarico m

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand GB or run Am for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

3. office RÉLIG:

office

ufficio m

office

rito m

the office for the dead

l'ufficio funebre

II.offices SUBST npl

1. offices (services):

offices form

uffici m

offices form

servigi m

through their good offices

per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices GB (of property):

“the usual offices” (including outbuildings)

“garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house)

“cucina e servizi”

foreign [GB ˈfɒrɪn, Am ˈfɔrən] ADJ

1. foreign:

foreign country, company, trade

estero

foreign investment, travel

all'estero

foreign imports

dall'estero

in foreign parts

all'estero

on the foreign market

sul mercato estero

2. foreign (alien, unknown):

foreign concept, idea

estraneo (to a)

Foreign Office dans le dictionnaire PONS

Traductions de Foreign Office dans le dictionnaire anglais»italien

office [ˈɑ:·fɪs] SUBST

1. office of a company:

office

ufficio m

office (room in house)

studio m

they've got offices in Los Angeles and Miami

hanno uffici a Los Angeles e Miami

to stay at the office

rimanere in ufficio

architect's/lawyer's office

studio di architetto/avvocato

doctor's office

ambulatorio m

2. office POL (authoritative position):

office

carica f

to hold office as

ricoprire la carica di

to be in office person

essere in carica

to be in office party

essere al potere

to be out of office

aver lasciato la carica

to take office

assumere una carica

3. office pl (assistance):

office

servigi m pl

through the offices of

grazie all'intervento di

4. office RÉLIG:

office

rito m

foreign [ˈfɔ:·rɪn] ADJ

1. foreign (from another country):

foreign

straniero, -a

foreign soil form

terra f straniera

2. foreign (involving other countries):

foreign

estero, -a

foreign relations

rapporti m pl con l'estero

foreign trade

commercio m estero

3. foreign (unknown, uncharacteristic):

foreign

estraneo, -a

to be foreign to sb

essere estraneo a qu

to be foreign to one's nature

non fare parte della natura di qu

4. foreign (not belonging):

foreign

estraneo, -a

a foreign body

un corpo estraneo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was with the Foreign Office between 1944 and 1946.

en.wikipedia.org

Uncertain about which career to pursue, he took an examination for the Foreign Office and was accepted.

en.wikipedia.org

He worked for the Foreign Office until 1927.

en.wikipedia.org

After graduating in 1970, he joined the Foreign Office.

en.wikipedia.org

Ali worked on human rights issues at the Foreign Office from 2000-2001.

en.wikipedia.org

It was attended by three physicians, including one chosen by the family and one from the Foreign Office.

en.wikipedia.org

She expressed concern about the way recent decisions were made in the Foreign Office.

en.wikipedia.org

He returned to the Foreign Office from 1968 to 1970.

en.wikipedia.org

After the war, he joined the Foreign Office as a legal adviser.

en.wikipedia.org

A copy of the can be found in the Foreign Office treaty database.

en.wikipedia.org