gift-wrapped dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de gift-wrapped dans le dictionnaire anglais»italien

also gift wrapping">

I.also gift wrapping SUBST

also gift wrapping

carta f da regalo

II.gift-wrap VERBE trans

gift-wrap <forma in -ing gift wrapping, passé, ppas gift wrapped>:

would you like it gift-wrapped?

lo vuole incartato? le faccio un pacchetto regalo?

Traductions de gift-wrapped dans le dictionnaire italien»anglais

pacchetto [pakˈketto] SUBST m

1. pacchetto (confezione):

pacchetto (di zucchero)

packet GB

pacchetto (di zucchero)

package Am

pacchetto (di sigarette, caffè)

packet GB

pacchetto (di sigarette, caffè)

pack Am

pacchetto (di caramelle)

bag

le faccio un pacchetto? (per regalare)

would you like it (gift-)wrapped?

mi può fare un pacchetto? (per regalare)

could you wrap it up, please?

2. pacchetto (collo):

pacchetto

parcel

pacchetto

package

3. pacchetto (fascio):

pacchetto (di lettere)

bundle

4. pacchetto SPORT (nel rugby):

pacchetto, also pacchetto degli avanti

pack (of forwards)

5. pacchetto:

pacchetto INFOR, TEC

packet

6. pacchetto POL:

pacchetto

package

7. pacchetto (nel turismo):

pacchetto, also pacchetto turistico

package tour or holiday GB

pacchetto, also pacchetto turistico

package vacation Am

il pacchetto comprende il viaggio e 5 notti in hotel

the all-in package covers travel and 5 nights' hotel accommodation

Idiomes/Tournures:

pacchetto azionario ÉCON

block of shares

pacchetto azionario ÉCON

holding

pacchetto di caricamento

cartridge clip

pacchetto di dati INFOR

data packet

pacchetto maggioritario

o di maggioranza majority stake

pacco <plur pacchi> [ˈpakko, ki] SUBST m

1. pacco (confezione):

pacco

pack

pacco

packet

le faccio un pacco regalo?

would you like it gift-wrapped?

2. pacco (collo):

pacco

parcel

pacco

package

fare, disfare, spedire un pacco

to wrap, undo, send a parcel

ufficio -chi

parcel office

servizio -chi postali

parcel post

3. pacco (grossa somma) fam:

guadagnare un pacco di soldi

to earn a packet, to make a bundle

4. pacco (bidone, fregatura):

pacco fam

con trick

pacco fam

rip-off

questo film è un pacco

this movie is a dud

tirare un pacco a qn (mancare a un appuntamento)

to stand sb up

Idiomes/Tournures:

pacco bomba

parcel or mail bomb

pacco postale

parcel

pacco viveri

food parcel

gift-wrapped dans le dictionnaire PONS

Traductions de gift-wrapped dans le dictionnaire italien»anglais

pacco <-cchi> [ˈpak·ko] SUBST m

1. pacco (involto):

pacco

package

le faccio un pacco regalo?

would you like it gift-wrapped?

pacco bomba

mail bomb

2. pacco fam (fregatura):

pacco

rip-off

mi ha tirato un pacco

he stood me up