glove puppet dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de glove puppet dans le dictionnaire anglais»italien

glove puppet [GB] SUBST

glove puppet

burattino m

Traductions de glove puppet dans le dictionnaire italien»anglais

burattino

(glove) puppet

Traductions de glove puppet dans le dictionnaire anglais»italien

puppet [GB ˈpʌpɪt, Am ˈpəpət] SUBST

puppet

burattino m also fig

puppet

marionetta f also fig

puppet before subst government, state

fantoccio

I.glove [GB ɡlʌv, Am ɡləv] SUBST

glove

guanto m

to put on, take off one's gloves

mettersi, togliersi i guanti

with the gloves off fig argue, quarrel

senza esclusione di colpi

II.glove [GB ɡlʌv, Am ɡləv] VERBE trans

glove

inguantare

III.glove [GB ɡlʌv, Am ɡləv]

it fits like a glove

calza come un guanto

to be hand in glove (with sb)

essere pane e cacio (con qn)

to be hand in glove (with sb)

essere pappa e ciccia (con qn)

to be hand in glove (with sb)

essere culo e camicia (con qn) fam

an iron fist in a velvet glove

pugno di ferro in guanto di velluto

glove puppet dans le dictionnaire PONS

Traductions de glove puppet dans le dictionnaire anglais»italien

puppet [ˈpʌ·pɪt] SUBST a. fig

puppet

marionetta f

puppet

burattino m

hand puppet

burattino m

I.glove [glʌv] SUBST

glove

guanto m

leather/wool gloves

guanti di pelle/lana

a pair of gloves

un paio di guanti

to put on/take off one's gloves

mettersi/togliersi i guanti

Idiomes/Tournures:

to fit like a glove

calzare come un guanto

II.glove [glʌv] VERBE trans

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

mettersi i guanti

2. glove (catch):

glove

agguantare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The performers use glove puppets weighing at least two kilograms, which they make themselves.

www.thehindu.com

Despite drilling, grooving and ventilation based efforts to get them interested, they remain long in travel, spongy and imbued with all the bite of a glove puppet.

www.carmagazine.co.uk

Glove puppets are a variation of hand puppets.

en.wikipedia.org

It shows a respect similar to a children's television presenter talking to a glove puppet.

www.the42.ie

We shouldn't be happy being the nation's clowns or glove puppets.

www.liverpoolecho.co.uk

Generally a hand or glove puppet should talk a lot.

en.wikipedia.org

A glove puppet is slightly more complex, with an internal division for fingers allowing independent manipulation of a character's arms.

en.wikipedia.org

He is primarily portrayed by a glove puppet.

en.wikipedia.org

I thought was a child's toy - a teddy bear or a glove puppet.

www.mirror.co.uk