harbour dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de harbour dans le dictionnaire anglais»italien

I.harbour, harbor [GB ˈhɑːbə, Am ˈhɑrbər] SUBST

1. harbour:

harbour

porto m

natural harbour

porto naturale

2. harbour (haven):

harbour fig

rifugio m

harbour fig

asilo m

II.harbour, harbor [GB ˈhɑːbə, Am ˈhɑrbər] VERBE trans

1. harbour (nurse):

harbour emotion

nutrire

harbour suspicion

covare, nutrire

harbour illusion

cullare

to harbour a grudge

nutrire rancore, provare risentimento

2. harbour (shelter illegally):

harbour criminal

dare ricetto a

3. harbour (contain):

harbour parasite, insect

ospitare

harbour dirt, germs

essere un ricettacolo per

harbour dues [ˈhɑːbəˌdjuːz, -ˌdʊːz], harbour fees [ˈhɑːbə-ˌfiːz] SUBST npl

harbour dues

diritti m portuali

harbour master [GB] SUBST

harbour master

capitano m di porto

harbour station [ˈhɑːbəˌsteɪʃn] SUBST

harbour station

stazione f marittima

Traductions de harbour dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

portuario attrib.

harbour GB

portuario attrib.

harbor Am

avamporto

outer harbour GB

avamporto

outer harbor Am

portuale attrib.

harbour GB

portuale attrib.

harbor Am attrib.

strutture portuali

harbour facilities

diritti portuali

harbour dues or fees

albergare

to harbour GB

albergare sentimento, passione

to harbor Am

covare

to harbour GB

covare risentimento, vendetta

to harbor Am

covare risentimento, vendetta

to harbour GB

covare sospetto

to harbor Am

porto

harbour GB

porto

harbor Am

porto naturale, artificiale

natural, artificial harbour

porto fig

harbour GB

porto fig

harbor Am

harbour dans le dictionnaire PONS

Traductions de harbour dans le dictionnaire anglais»italien

I.harbor [ˈhɑ:r·bɚ] SUBST

1. harbor (port):

harbor

porto m

2. harbor fig (shelter):

harbor

rifugio m

II.harbor [ˈhɑ:r·bɚ] VERBE trans

1. harbor (give shelter to):

harbor

dare rifugio a

2. harbor (keep):

harbor feelings

nutrire

to harbor suspicions

covare dei sospetti

to harbor a grudge (against sb)

serbare rancore (a qu)

3. harbor (keep in hiding):

harbor

aiutare a nascondersi

4. harbor (contain):

harbor

contenere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to harbor a grievance against sb

covare risentimento contro qu

Traductions de harbour dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

immagazzinare

to harbor

nutrire (odio)

to harbor

harbour Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to harbor suspicions

covare dei sospetti

to harbor a grudge (against sb)

serbare rancore (a qu)

to harbor a grievance against sb

covare risentimento contro qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The harbour contains approximately 600 junks, which house an estimated 6,000 people.

en.wikipedia.org

The intended harbour of the old lock is today underwater and part of the foundations of the canal walls.

en.wikipedia.org

Two-toed sloths are recorded as harbouring lower populations.

en.wikipedia.org

The harbour is also ice-free year round, despite its northerly latitude.

en.wikipedia.org

From then on, the town developed quickly to become the largest harbour in the region.

en.wikipedia.org

It is located at the high point of the town, overlooking the harbour and the sea.

en.wikipedia.org

All that remains of the village now are a few foundations, shipwrecks in the harbour and a cemetery.

en.wikipedia.org

The new harbour had to have greater depth to accommodate steam packets.

en.wikipedia.org

The women were sent tumbling into the harbour, where they were rescued by a waiting fireboat.

en.wikipedia.org

Their flat bottoms allowed them to settle flat in harbour, making them easier to load and unload.

en.wikipedia.org