hike dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de hike dans le dictionnaire anglais»italien

I.hike [GB hʌɪk, Am haɪk] SUBST

1. hike (walk):

hike

camminata f

hike

escursione f

hike hum

scarpinata f

to go on or for a hike

(andare a) fare una camminata

2. hike ÉCON (rise):

hike

aumento m (in di)

wage, price hike

aumento salariale, impennata dei prezzi

II.also hike up VERBE trans

also hike up garment

alzare

also hike up ÉCON rate, price

aumentare

III.hike [GB hʌɪk, Am haɪk] VERBE intr

hike

fare escursionismo

they hiked all round Italy

hanno fatto il giro dell'Italia a piedi

IV.hike [GB hʌɪk, Am haɪk]

take a hike! fam

vai a farti un giro! or vattene! or pedala!

hitch-hike [Am ˈhɪtʃˌhaɪk] VERBE intr

hitch-hike

fare l'autostop

to hitch-hike to Paris

andare a Parigi in autostop

to hitch-hike round the world

fare il giro del mondo in autostop

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cross-country trip, walk, hike, run

per i campi

Traductions de hike dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

camminata (gita)

hike

andare a fare una camminata in montagna

to go on a hike in the mountains

pedala! (vattene)

take a hike! get your skates on! on your bike!

aumentare tassi, prezzi

to hike

camminare in montagna

to hike in the mountains

aria…! (vattene)

off with you! take a hike! go (and) fly a kite! Am

hike dans le dictionnaire PONS

Traductions de hike dans le dictionnaire anglais»italien

I.hike [haɪk] SUBST

1. hike (long walk):

hike

escursione f

to go on a hike

fare un'escursione

take a hike! fam

vattene!

2. hike fam (increase):

hike

aumento m

II.hike [haɪk] VERBE intr

hike

fare escursioni (a piedi)

III.hike [haɪk] VERBE trans fam

hike prices, taxes:

hike

aumentare

pay hike SUBST

pay hike

aumento m di stipendio

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stiff climb, hike

duro, -a

hike Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to go on a hike

fare un'escursione

take a hike! fam

vattene!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There are opportunities for boating, fishing, camping, swimming, water-skiing, and hiking in the park.

en.wikipedia.org

Hiking and camping are especially popular summer activities.

en.wikipedia.org

The lake is a popular destination for hiking and sight-seeing.

en.wikipedia.org

At her old age, she still loves hiking.

en.wikipedia.org

This bill also factors in $54 billion from price hikes and subsidy cuts.

en.wikipedia.org

Courses include lecture as well as activities such as visiting an active volcano, hiking, a trip to hot springs, and beaches.

en.wikipedia.org

The area offers a multitude of activities, including camping, fishing and hiking.

en.wikipedia.org

The most popular activity in the park is hiking.

en.wikipedia.org

It consists mainly of hiking trails and walkways, with a 5-a-side football pitch and a children's playground.

en.wikipedia.org

This hike should not be attempted by beginning hikers due to the difficulty of the missing portions of the trail.

en.wikipedia.org