impacted dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de impacted dans le dictionnaire anglais»italien

I.impacted [GB ɪmˈpaktɪd, Am ɪmˈpæktəd] VERBE ppas

impacted → impact II, III

II.impacted [GB ɪmˈpaktɪd, Am ɪmˈpæktəd] ADJ

1. impacted MÉD:

impacted tooth

incluso

impacted fracture

composto

2. impacted MOTOR:

two impacted cars

due automobili incidentate

3. impacted Am ÉCON:

impacted area

sfruttato al massimo

4. impacted Am (entrenched):

impacted attitude

irremovibile

I.impact SUBST [GB ˈɪmpakt, Am ˈɪmˌpækt]

1. impact (effect):

impact

impatto m

impact

influsso m (on su)

to have or make an impact on sb, sth

avere un impatto su qn, qc

2. impact (violent contact):

impact (of vehicle, bomb, bullet)

impatto m

impact (of vehicle, bomb, bullet)

urto m

impact (of explosion, hammer)

urto m (against contro; on su)

on impact

al momento dell'impatto

3. impact (impetus of collision):

impact

forza f d'urto

II.impact VERBE trans [GB ɪmˈpakt, Am ɪmˈpækt]

1. impact (affect):

impact

avere un impatto su

2. impact (hit):

impact

urtare contro

III.impact VERBE intr [GB ɪmˈpakt, Am ɪmˈpækt]

impact

avere un impatto (on su)

side-impact bars [ˈsaɪdɪmpæktˌbɑːz] SUBST npl

side-impact bars

barre f (laterali) antintrusione

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

meteorite before subst dust, impact

meteoritico

meteoric dust, impact

meteoritico

minimize cost, damage, impact, risk

ridurre al minimo

Traductions de impacted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impattare contro qc

to impact sth

impattare fig

to impact su: on

ginnastica dolce

low-impact exercise

barre (laterali) antintrusione

side-impact bars

impatto

impact

l'impatto con la realtà fig

the impact with reality

impatto fig

impact

avere impatto su qn, qc

to have or make an impact on sb, sth

impacted dans le dictionnaire PONS

Traductions de impacted dans le dictionnaire anglais»italien

impacted [ɪm·ˈpæk·tɪd] ADJ

impacted tooth:

impacted

incluso, -a

impacted ADJ

Entrée d'utilisateur

impacted

incluso (-a)

impacted tooth

dente incluso

I.impact [ˈɪm·pækt] SUBST

1. impact (contact):

impact

impatto m

on impact

all'impatto

2. impact (effect):

impact

impatto m

II.impact [ˈɪm·pækt] VERBE trans

impact

avere un impatto su

III.impact [ˈɪm·pækt] VERBE intr

to impact on sb/sth

avere un impatto su qu/qc

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

environmental impact

impatto m sull'ambiente

Traductions de impacted dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

impatto con qc (con realtà)

impact of sth

impatto su qc/qu (su ambiente, persona)

impact on sth/sb

impatto ambientale

impact on the environment

eco

impact

impatto ambientale

environmental impact

impacted Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

on impact

all'impatto

to impact on sb/sth

avere un impatto su qu/qc

environmental impact

impatto m sull'ambiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Additionally, the state provides supplemental funding for extraordinarily impacted students.

en.wikipedia.org

Failure of a configuration item that has not yet impacted service is also an incident.

en.wikipedia.org

During his military service he witnessed the suppression of the popular militias (created after the 1952 revolution), an event that impacted his political orientation.

en.wikipedia.org

It continued an acquisition spree that impacted its operating profits for two years, before becoming profitable in 2002.

en.wikipedia.org

Sometimes wisdom teeth are impacted (stuck and unable to grow normally into the mouth) and may cause recurrent infections of the gum (pericoronitis).

en.wikipedia.org

This work involves understanding the key threats to these unique places and how the species calling the ocean home are impacted.

en.wikipedia.org

Located seven miles from the mainland, isolation impacted every aspect of life for lighthouse families.

en.wikipedia.org

The ship's constant movement also impacted character animation.

en.wikipedia.org

This resulted in flooding of various rivers and creeks which impacted many villages and towns.

en.wikipedia.org

The infestation and subsequent tree removal dramatically impacted the character of the forests on that part of the mountain.

en.wikipedia.org