keener dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de keener dans le dictionnaire anglais»italien

keen¹ [GB kiːn, Am kin] ADJ

1. keen (eager):

keen admirer

appassionato, entusiasta

keen attentions

particolare

keen applicant, candidate

motivato

to be keen on plan, project, idea

essere entusiasta di

I'm not too keen or not over-keen on the idea

l'idea non mi entusiasma molto

to be keen on doing or to do

avere una gran voglia di fare

to be keen for sb to do or on sb's doing

desiderare ardentemente che qn faccia

to be keen that sb should do

essere entusiasta che qn faccia

to look keen

sembrare entusiasta

my wife wants to go but I'm not (too) keen or less than keen

mia moglie vuole andare, ma io non ne ho molta voglia

2. keen (enthusiastic):

keen amateur, supporter, artist, campaigner, sportsplayer, student

entusiasta, appassionato, infervorato

to be keen on activity

essere appassionato di

to be keen on animals

avere una passione per

he's keen on my sister, but my father's not too keen on him fam

mia sorella gli piace molto, ma lui non piace molto a mio padre

mad keen GB fam

fanatico, fissato

3. keen (intense):

keen delight

intenso

keen desire, interest

vivo, forte

keen sense of loss, admiration

profondo, grande

keen appetite

forte

keen anticipation

febbrile

4. keen (acute, sharp):

keen eye, sight

acuto

keen intelligence

sottile, acuto

keen hearing, sense of smell

fine, sottile

keen blade

sottile

keen wit

sottile, pungente, mordace

keen draught, wind, air

penetrante, pungente

to have a keen eye for sth

avere occhio per qc

5. keen (competitive):

keen price

competitivo, conveniente

keen competition, rivalry, demand

forte

keen debate

animato, acceso

I.keen² [GB kiːn, Am kin] SUBST irland

keen

lamento m funebre

II.keen² [GB kiːn, Am kin] VERBE intr irland

keen

piangere (over su, per)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he's a keen letter writer

scrive molte lettere

to be a keen gardener (amateur)

essere appassionato di giardinaggio

Traductions de keener dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

volenteroso

keen

competitivo prezzo

keen

l'idea non mi sfagiola

I'm not too keen or I'm not over-keen on the idea

perspicace form mente, osservazione

keen

acuto vista

keen

acuto (intenso)

desiderio keen

acuto mente, intelligenza

keen

sottile lama

keen

sottile aria, vento

keen

sottile (acuto) udito

keen

sottile intelligenza

keen

keener dans le dictionnaire PONS

Traductions de keener dans le dictionnaire anglais»italien

I.keen [ki:n] ADJ

1. keen (intent, eager):

keen

entusiasta

keen student

appassionato, -a

to be keen to do sth

avere voglia di fare qc

to be keen on sth

essere appassionato di qc

2. keen (perceptive):

keen intelligence

acuto, -a

keen ear

fine

to have keen eyesight

avere una vista acuta

to have a keen sense of smell

avere un olfatto sviluppato

3. keen (extreme):

keen

forte

a keen interest

un vivo interesse

to have a keen appetite

avere un appetito robusto

4. keen littér (sharp):

keen

affilato, -a

keen wind

tagliente

5. keen (shrill, piercing):

keen

penetrante

II.keen [ki:n] SUBST

keen

lamento m funebre

III.keen [ki:n] VERBE intr

keen

piangere

to keen for sb

piangere la morte di qu

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

keen eyesight

vista acuta

Traductions de keener dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

volitivo

keen

volenteroso (-a) (-a)

keen

arguto (-a)

keen

accanito (-a) (sostenitore, lettore)

keen

acuto (-a) (vista, udito)

keen

acuto (-a) (intelligenza)

keen

keener Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be keen to do sth

avere voglia di fare qc

to be keen on sth

essere appassionato di qc

to have keen eyesight

avere una vista acuta

to have a keen sense of smell

avere un olfatto sviluppato

a keen interest

un vivo interesse

to have a keen appetite

avere un appetito robusto

to keen for sb

piangere la morte di qu

keen eyesight

vista acuta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

While globalization will mean more and keener competition, it will on the other hand draw out the best from us.

en.wikipedia.org

There was no keener critic of his own work; none more highly appreciative of the labours of others.

en.wikipedia.org

In addition to having keener senses, they are mortal.

en.wikipedia.org

Keener notes that the very mention of a religious leader with female followers could have been considered scandalous in this era.

en.wikipedia.org

People may feel keener awareness of their bodies or sense changes in the appearance and feeling of body parts.

en.wikipedia.org

The self-taught have usually greater freshness of feeling in beholding nature, and a keener sympathy with men, than the better instructed.

en.wikipedia.org