lampa dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lampa dans le dictionnaire anglais»italien

lamia <plur lamias, lamiae> [GB ˈleɪmɪə, Am ˈleɪmiə] SUBST

1. lamia MYTH:

lamia

lamia f

2. lamia fig:

lamia

lamia f

lamia

strega f

lampas [GB ˈlampəs, Am ˈlæmpəs] SUBST

lampas

lampasco m

lampern [GB ˈlampən] SUBST

lampern

lampreda f di fiume

lamprey [GB ˈlampri, Am ˈlæmpri] SUBST

lamprey

lampreda f

lamper eel [ˈlæmpərˌiːl] SUBST

lamper eel

lampreda f (di mare)

I.lampoon [GB lamˈpuːn, Am læmˈpun] SUBST

lampoon

satira f

II.lampoon [GB lamˈpuːn, Am læmˈpun] VERBE trans

lampoon person, institution:

lampoon

satireggiare, fare la satira di

clamp on VERBE [klamp -] (clamp on [sth], clamp [sth] on)

1. clamp on lid:

clamp on

chiudere ermeticamente

2. clamp on fig curfew, restriction, sanction:

clamp on

imporre

I.clamp¹ [GB klamp, Am klæmp] SUBST

1. clamp:

clamp TEC (on bench)

morsetto m

clamp (unattached)

ganascia f

clamp CHIM

pinza f

clamp (for lid)

chiusura f (per contenitori ermetici)

2. clamp fig:

clamp

freno m (on a)

a clamp on public spending

un freno alla spesa pubblica

3. clamp MOTOR:

clamp, also wheelclamp

ganascia f (bloccaruote)

clamp, also wheelclamp

ceppo m (bloccaruote)

II.clamp¹ [GB klamp, Am klæmp] VERBE trans

1. clamp TEC two parts:

clamp

bloccare, chiudere

clamp (at bench)

fissare (onto a)

2. clamp (clench):

clamp jaw, teeth

serrare, stringere

a pipe clamped between his teeth

una pipa stretta tra i denti

his jaws were clamped shut

stringeva le mascelle

3. clamp MOTOR:

clamp, also wheel clamp car

mettere le ganasce a

I.clamp² [GB klamp, Am klæmp] SUBST GB AGR

clamp

cumulo m (di patate sotto paglia, terra)

II.clamp² [GB klamp, Am klæmp] VERBE trans GB AGR

clamp root crop

accumulare, ammucchiare (sotto paglia, terra)

I.clamp³ [GB klamp, Am klæmp] SUBST Am (heavy footstep)

clamp

passo m pesante, cadenzato

II.clamp³ [GB klamp, Am klæmp] VERBE intr Am (tread heavily)

clamp

camminare con passo pesante

lampa dans le dictionnaire PONS

Traductions de lampa dans le dictionnaire anglais»italien

lamprey [ˈlæmp·ri] SUBST

lamprey

lampreda f

I.lampoon [læm·ˈpu:n] SUBST

lampoon

satira f

II.lampoon [læm·ˈpu:n] VERBE trans

lampoon

fare la satira di

I.clamp [klæmp] SUBST TEC

clamp

morsetto m

II.clamp [klæmp] VERBE trans

1. clamp (fasten together):

clamp

stringere

2. clamp (impose forcefully):

clamp

imporre

I.rampage [ˈræm·peɪdʒ] SUBST

rampage

furia f distruttiva

to be on the rampage

essere scatenato

II.rampage [ˈræm·peɪdʒ] VERBE intr

rampage

scatenarsi

rampant [ˈræm·pənt] ADJ

rampant disease

dilagante

rampant growth

incontrollato, -a

rampant inflation

galoppante

rampart [ˈræm·pɑ:rt] SUBST

rampart

bastione m

Pampas [ˈpæm·pəz] SUBST + sing/pl vb

Pampas

pampa f

clamp down VERBE intr

to clamp down on sth

mettere freno a qc

arc lamp SUBST, arc light SUBST

arc lamp

lampada f ad arco

halogen lamp SUBST

halogen lamp

lampada f alogena