looms dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de looms dans le dictionnaire anglais»italien

loom¹ [GB luːm, Am lum] SUBST

loom

telaio m

I.loom² [GB luːm, Am lum] SUBST (of ship)

loom

apparizione f lontana, (il) profilarsi

II.loom² [GB luːm, Am lum] VERBE intr

1. loom shape, figure, building:

loom, also loom up

apparire in lontananza (out of da; over sopra)

a figure loomed up through the mist

una figura apparve nella nebbia

2. loom:

loom threat, war, strike, crisis:

incombere

loom exam, interview, deadline:

incombere, essere imminente

the spectre of war looms over the country

lo spettro della guerra incombe sul paese

to loom large exam:

incombere or profilarsi preoccupante

to loom large thought, horror:

incombere or profilarsi minaccioso

to loom large issue:

occupare una posizione di primo piano

to loom large figure, politician:

grandeggiare or imporsi

to loom ahead ship:

apparire all'improvviso

to loom ahead crisis, war:

profilarsi or essere minaccioso

loom³ [GB luːm, Am lum] SUBST

loom (diving bird generally)

uccello m tuffatore

loom (guillemot)

uria f

loom (diver)

strolaga f

loom (grebe)

svasso m

loom (grebe)

tuffetto m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

treadle before subst sewing machine, loom

a pedale

Traductions de looms dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

uria

loom

incombere esame, minaccia, pensiero:

to loom

incombere crisi, guerra:

to loom

lo spettro della guerra incombe sul paese

the spectre of war looms over the country

uccello tuffatore

diver, loom

strolaga

loom

lo spettro della guerra incombe sul paese

the spectre of war looms over the country

telaio

loom

looms dans le dictionnaire PONS

Traductions de looms dans le dictionnaire anglais»italien

loom¹ [lu:m] SUBST (for weaving)

loom

telaio m

loom² [lu:m] VERBE intr

1. loom (come into view):

loom

apparire

2. loom (threaten):

loom

incombere

to loom large

assumere grande importanza

Traductions de looms dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

telaio

loom

profilarsi

to loom

looms Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to loom large

assumere grande importanza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It looms so increasingly large as to obscure its own hugeness -- a writhing, hydra-headed beast that renders itself nearly invisible by filling up our entire field of vision.

www.pastemagazine.com

A wagon train of pioneers in light silhouette looms above.

en.wikipedia.org

On treadle operated looms, the number of sheds is limited by the number of treadles available.

en.wikipedia.org

Shopkeepers slam down their metal shutters whenever trouble looms.

in.reuters.com

Seven producer partnerships were formed by the shareholders who had been allocated looms on a pro rata basis.

en.wikipedia.org

The business expanded and by 1846 they were employing 250 workers and were manufacturing self-acting mules and power looms.

en.wikipedia.org

Power looms, which are involved in synthetic saree manufacturing, are also widely used.

en.wikipedia.org

The moon seems to be forming, and a tidal wave looms.

en.wikipedia.org

An osprey looms above the swinging door with a fish in its claws, and an eagle stands guard at the top of the entrance.

www.vancouversun.com

There were assets (house, looms) but little cash.

en.wikipedia.org