spettro dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spettro dans le dictionnaire italien»anglais

spettro [ˈspɛttro] SUBST m

1. spettro (fantasma):

spettro

ghost

spettro

spectre GB

spettro

specter Am

2. spettro (minaccia):

spettro

shadow

lo spettro della guerra incombe sul paese

the spectre of war looms over the country

si riaffaccia lo spettro del razzismo

racism rears its ugly face once more

3. spettro:

spettro PHYS, CHIM

spectrum

analizzatore degli spettri

spectrum analyzer

4. spettro PHARM:

antibiotico ad ampio spettro

broad-spectrum antibiotic

Idiomes/Tournures:

spettro di assorbimento

absorption spectrum

spettro a bande

band spectrum

spettro cromatico

chromatic spectrum

spettro di emissione

emission spectrum

spettro solare

solar spectrum

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tarsio spettro

spectre-lemur

Traductions de spettro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

spectre-lemur

tarsio m spettro

spectre

spettro m

wraith

spettro m

autistic spectrum

spettro m autistico

kids on the autistic spectrum

bambini nello spettro autistico

broad-spectrum

ad ampio spettro

emission spectrum

spettro m di emissione

bandspectrum

spettro m a bande

autistic spectrum disorder

disordine m dello spettro autistico

spettro dans le dictionnaire PONS

Traductions de spettro dans le dictionnaire italien»anglais

spettro [ˈspɛt·tro] SUBST m

1. spettro a. fig (fantasma):

spettro

ghost

2. spettro PHYS, ASTR:

spettro

spectrum

Traductions de spettro dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

specter

spettro m

wraith

spettro m

spectrum

spettro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

È anche in grado di captare le auree magiche, capacità che ha sfruttato per intercettare lo Spettro.

it.wikipedia.org

L'insieme di valori in funzione della frequenza, continuo o discreto, è detto spettro di ampiezza e spettro di fase.

it.wikipedia.org

I marinai giapponesi ritengono che il gatto calico tricolore (みけねこ, mike-neko), salendo sull'albero maestro della nave, tenga lontani gli spettri dei naufraghi.

it.wikipedia.org

L'andamento della trasmittanza in funzione della lunghezza d'onda per una data sostanza rappresenta lo spettro della sostanza stessa.

it.wikipedia.org

Il microscopio ottico è un tipo di microscopio che sfrutta la luce con lunghezza d'onda dal vicino infrarosso all'ultravioletto, coprendo tutto lo spettro visibile.

it.wikipedia.org

Un sistema per superare il limite è spostarsi su lunghezze d'onda nello spettro dell'ultravioletto.

it.wikipedia.org

Le poche persone rimaste sull'isola rappresentano lo spettro di una realtà che una volta le univa e che rafforzava.

it.wikipedia.org

Aaliyah aveva lo spettro vocale di un soprano.

it.wikipedia.org

Il nome è dovuto alle linee di emissione nello spettro, di un colore verde acceso.

it.wikipedia.org

Nello stesso decennio tale tecnica fu progressivamente migliorata e nel 1830 il processo di sinterizzazione veniva applicata ad un ampio spettro di materiali metallici.

it.wikipedia.org