negativamente dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de negativamente dans le dictionnaire italien»anglais

negativamente [neɡativaˈmente] ADV

negativamente influenzare

negatively

negativamente influenzare

badly

negativamente rispondere

negatively

negativamente rispondere

in the negative

l'indagine si concluse negativamente

the enquiry came to nothing

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rispondere affermativamente, negativamente

to answer or reply in the affirmative, negative

Traductions de negativamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

negatively react, respond

negativamente

to answer or reply in the negative

rispondere negativamente or di no

to bias sb against, in favour of

influenzare negativamente, positivamente qn nei confronti di

to prejudice sb against, in favour of

influenzare negativamente, positivamente qn nei confronti di

badly disrupt, affect

negativamente

negativamente dans le dictionnaire PONS

Traductions de negativamente dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to bias sb towards/against sb

influenzare qu positivamente/negativamente nei confronti di qu

negatively

negativamente

negativamente Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

influenzare qu positivamente/negativamente nei confronti di qu

to bias sb towards/against sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il film è stato accolto negativamente dalla critica dell'epoca che ha non apprezzato la superficialità globale del prodotto.

it.wikipedia.org

Tuttavia alcune caratteristiche della macchina influirono negativamente sulle prestazioni reali che furono molto inferiori rispetto a quanto preventivato.

it.wikipedia.org

Impossessarsi della placenta vuol dire possedere anche il corpo e la mente del bambino e poter agire negativamente contro di lui.

it.wikipedia.org

Spesso peccava di discontinuità, deconcentrazione e prestazioni altalenanti che ne hanno condizionato negativamente la carriera.

it.wikipedia.org

Il successo fu considerevole, benché il pubblico reagisse negativamente e violentemente alla cacofonia musicale.

it.wikipedia.org

La ricerca e l'insegnamento nei campi della neurofisiologia, biologia cellulare e in molte altre discipline della biologia furono influenzate negativamente o bandite.

it.wikipedia.org

Le femmine generalmente reagiscono più negativamente all'infedeltà emotiva e i maschi reagiranno di più alle infedeltà sessuali.

it.wikipedia.org

Il puritanesimo comunista incise negativamente sulla percezione sociale dell'omosessualità.

it.wikipedia.org

Si può ipotizzare che sul breve termine il bilancio azotato negativo non influenzi negativamente l'allenamento di forza grazie alle riserve endogene di azoto dal quale l'organismo effettivamente può attingere.

it.wikipedia.org

Tutti i subacquei devono essere esenti da patologie o condizioni particolari che impattino negativamente la loro sicurezza nell'immersione subacquea.

it.wikipedia.org