partners dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de partners dans le dictionnaire anglais»italien

I.partner [GB ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər] SUBST

1. partner:

partner COMM, JUR

socio m / socia f

partner COMM, JUR

partner mf (in in)

active partner

socio attivo

general partner

accomandatario

2. partner:

partner ÉCON, POL

partner mf

Britain's Nato partners

i partner della Gran Bretagna in seno alla NATO

3. partner SPORT (in dancing):

partner

partner mf

golf, tennis partner

compagno di golf, tennis

4. partner (in relationship):

partner

partner mf

5. partner (workmate):

partner

collega mf

6. partner Am (form of address):

partner fam

amico m / amica f

II.partner [GB ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər] VERBE trans

partner workmate

essere collega di, lavorare con

partner dancer

essere il partner di, ballare con

partner player

fare coppia con, giocare con

III.partner [GB ˈpɑːtnə, Am ˈpɑrtnər]

to be partners in crime

essere complici

civil partner [GB ˌsɪv(ə)l ˈpɑːtnə] SUBST

civil partner

partner mf civile

birth partner [ˈbɜː(r)θ ˌpɑː(r)tnə(r)] SUBST

birth partner

persona che assiste (una donna) durante il parto

sleeping partner [GB, Am slipɪŋ ˈpɑrtnər] SUBST GB COMM

sleeping partner

socio m accomandante / socia f accomandante

sleeping partner

socio m non operante / socia f non operante

trading partner [ˈtreɪdɪŋˌpɑːtnə(r)] SUBST

trading partner

partner m commerciale

dancing partner [ˈdɑːnsɪŋˌpɑːtnə(r), ˈdænsɪŋ-] SUBST

dancing partner

compagno m di ballo / compagna f di ballo

sexual partner [ˌsekʃʊəlˈpɑːtnə(r)] SUBST

sexual partner

partner mf sessuale

sparring partner [GB, Am spɑrɪŋ ˈpɑrtnər] SUBST (in boxing)

sparring partner

sparring partner m

sparring partner fig

= persona con la quale si è soliti discutere

senior partner [ˌsiːnɪəˈpɑːtnə(r)] SUBST

senior partner

socio m anziano

senior partner

partner m principale

junior partner [ˌdʒuːnɪəˈpɑːtnə(r)] SUBST

junior partner

socio m giovane

partners dans le dictionnaire PONS

Traductions de partners dans le dictionnaire anglais»italien

I.partner [ˈpɑ:rt·nɚ] SUBST

1. partner COMM:

partner

socio(-a) m (f)

partner

partner mf inv

2. partner (accomplice):

partner in crime

complice mf

3. partner (in relationship, tennis, dancing):

partner

compagno(-a) m (f)

II.partner [ˈpɑ:rt·nɚ] VERBE intr

to partner with sb

mettersi in società con qu

ex-partner SUBST

ex-partner

ex partner mf

senior partner SUBST

senior partner

socio(-a) m (f) maggioritario, -a

sparring partner SUBST

1. sparring partner SPORT:

sparring partner

sparring partner m inv

2. sparring partner fig:

sparring partner

antagonista mf

dancing partner SUBST

dancing partner

compagno(-a) di ballo m (f)

Traductions de partners dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

partner

partner

accomandante

limited partner

socio (-a)

partner

accomandatario

fully liable partner in a limited partnership

compagno (-a) (di sport)

partner

compagno (-a)

partner

partners Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

partner in crime

complice mf

to partner with sb

mettersi in società con qu

silent partner ÉCON

socio m accomandante

fully liable partner in a limited partnership

accomandatario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But he didn't ask if the men or their partners considered two minutes mutually satisfying and more recent research reports slightly longer times for intercourse.

en.wikipedia.org

These early founders and partners shared in the profits of the private group practice, while other staff hired by the partners were salaried.

en.wikipedia.org

A key objective was to integrate the work of the centers and their partners, avoiding fragmentation and duplication of effort.

en.wikipedia.org

Anxious-preoccupied adults seek high levels of intimacy, approval and responsiveness from partners, becoming overly dependent.

en.wikipedia.org

The communications partners are characterized by the application architecture, such as the client-server model and peer-to-peer networking.

en.wikipedia.org

The findings of one recent study, for example, suggest there may be less motivation for cohabiting partners to develop their conflict resolution and support skills.

en.wikipedia.org

Further additional venues, among the associated partners, will possibly follow.

en.wikipedia.org

Husband and wife were equal partners and fidelity was enjoined upon both.

en.wikipedia.org

Under his captaincy, processes are rapidly improving and the initial hiccups of excessive dependence on wholesalers and cash-and-carry partners have disappeared.

www.moneycontrol.com

Banks and insurers have been active limited partners in independent venture capital funds, albeit with below-average returns.

en.wikipedia.org