pay-off dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pay-off dans le dictionnaire anglais»italien

pay-off [GB ˈpeɪɒf, Am ˈpeɪˌɔf] SUBST (reward)

pay-off

ricompensa f

pay-off

premio m

pay-off fig

resa f dei conti

pay-off fig

momento m decisivo

I.pay off VERBE [peɪ -] (pay off)

1. pay off fig:

pay off

pagare

pay off

ripagare

his hard work finally paid off

alla fine la sua fatica è stata ripagata

2. pay off (dismiss from work):

pay off worker

licenziare, liquidare

pay off MAR seaman

liquidare, congedare dalla nave

3. pay off (buy silence) fam:

pay off possible informer

comprare il silenzio di

II.pay off VERBE [peɪ -] (pay off [sth], pay [sth] off)

pay off mortgage, debt:

pay off

pagare, estinguere

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to pay off one's debts

pagare i propri debiti

to pay off one's debts before subst collection, recovery, burden

di debiti

to pay off one's debts interest

passivo

to pay off one's debts payment

di debito

to pay off one's debts capacity, level, ratio

di indebitamento

to pay off one's debts crisis

debitorio

to pay off or clear a mortgage

togliere or estinguere un'ipoteca

to pay off or clear a mortgage before subst agreement, deed

ipotecario

to pay off handsomely investment:

rendere molto bene or dare ottimi risultati

Traductions de pay-off dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tacitare

to pay off

estinguere un'ipoteca

to pay off a mortgage

liquidare or tacitare i creditori

to pay off the creditors

redimere JUR, COMM debito

to pay off

sdebitarsi

to pay off one's debts

pay-off dans le dictionnaire PONS

Traductions de pay-off dans le dictionnaire anglais»italien

payoff [ˈpeɪ·ɑ:f] SUBST

1. payoff:

payoff (payment)

pagamento m

payoff (debt payment)

saldo m

2. payoff fam (bribe):

payoff

bustarella f

payoff

tangente

to make a payoff to sb

pagare qu sottobanco

3. payoff fam (positive result):

payoff

risultato m positivo

payoff on bet

pagamento m di una vincita

4. payoff fam (climax of events):

payoff

momento m culminante

I.pay off VERBE trans

1. pay off debt:

pay off

estinguere

2. pay off fam (bribe):

pay off

corrompere

II.pay off VERBE intr fig

pay off

dare buoni risultati

the waiting paid off

valeva la pena di aspettare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to pay off a debt

pagare un debito

to pay sth off

finire di pagare

Traductions de pay-off dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saldare (debito)

to pay off

sanare un debito

to pay (off) a debt

pay-off Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to pay sth off

finire di pagare

to make a payoff to sb

pagare qu sottobanco

to pay off a debt

pagare un debito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To make such investments pay off, a large number of customers were needed.

en.wikipedia.org

It didn't quite pay off, as she fell short of making the finals.

en.wikipedia.org

When the venture failed, the city had to pay off the nearly $3 million loan.

en.wikipedia.org

I eventually knew my scribbles might someday pay off.

en.wikipedia.org

Intended to help pay off war debts, this set bore denominations of 5, 10 and 25 centimos, 1 peseta and 5 pesetas.

en.wikipedia.org

Hard work, athletic skills and fierce natural talent started to pay off soon.

en.wikipedia.org

Really though, the purpose was to pay off liabilities, because the company was in trouble.

en.wikipedia.org

He uses this to pay off his debts and rise in society, becoming the burgomeister of the town - however he is always tormented by guilt.

en.wikipedia.org

Some of his assets in cattle and slaves had to be sold to pay off his many debts.

en.wikipedia.org

Liz explains that she is only doing this because she has a $100,000 student loan to pay off.

en.wikipedia.org