perch dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de perch dans le dictionnaire anglais»italien

I.perch¹ [GB pəːtʃ, Am pərtʃ] SUBST

1. perch (for bird):

perch

trespolo m

perch

posatoio m

2. perch (vantage point):

perch fig

piedistallo m

II.perch¹ [GB pəːtʃ, Am pərtʃ] VERBE trans

perch

posare, appoggiare (in alto)

III.perch¹ [GB pəːtʃ, Am pərtʃ] VERBE intr

perch bird:

appollaiarsi, posarsi (on su)

perch person:

appollaiarsi (on su)

to be perched on sth bird, person, building:

essere appollaiato su qc

IV.perch¹ [GB pəːtʃ, Am pərtʃ]

to knock sb off their perch fam

fare scendere qn dal piedistallo

perch² [GB pəːtʃ, Am pərtʃ] SUBST ZOOL

perch

(pesce) persico m

perch³ [GB pəːtʃ, Am pərtʃ] SUBST (measure of land)

perch arch

pertica f

sea perch [Am ˈsi ˌpərtʃ] SUBST

sea perch

perca f di mare

Traductions de perch dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ballatoio

perch

perca

perch

appollaiarsi uccello:

to perch

appollaiarsi persona:

to perch su: on

pesce persico

bass, perch

persico

perch

posatoio

perch

trespolo (per uccelli)

perch

perch dans le dictionnaire PONS

Traductions de perch dans le dictionnaire anglais»italien

I.perch¹ <-es> [pɜ:rtʃ] SUBST

1. perch (for birds):

perch

trespolo m

2. perch (high location or position):

perch

posizione f privilegiata

Idiomes/Tournures:

to knock sb off his perch

fare abbassare le arie a qu

II.perch¹ [pɜ:rtʃ] VERBE intr (person, bird)

perch

appollaiarsi

perch² [pɜ:rtʃ] SUBST (fish)

perch

pesce m persico

Traductions de perch dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appollaiarsi su qc

to perch on sth

pesce persico

perch

perch Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to knock sb off his perch

fare abbassare le arie a qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These birds have very short legs and never settle voluntarily on the ground, perching instead only on vertical surfaces.

en.wikipedia.org

Most species can take nectar by hovering like a hummingbird, but usually perch to feed.

en.wikipedia.org

When hunting from a perch, a dead tree is the preferred platform.

en.wikipedia.org

Some bird repellents also use tanglefoot because birds are generally reluctant to perch on a sticky substance.

en.wikipedia.org

Prey can either be eaten in flight or carried back to a perch.

en.wikipedia.org

The common game fish are pike, muskellunge, bass, perch, crappie and bluegill.

en.wikipedia.org

Swifts are the masters of aerial feeding; they can fly for hours without perching.

en.wikipedia.org

The display may be repeated two or three times before the bird returns to a perch.

en.wikipedia.org

Abundant perch and crappie provide plentiful fishing opportunities in the spring.

en.wikipedia.org

Male birds sing from an exposed perch such as a dead branch or the top of a tree.

en.wikipedia.org