appollaiato dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de appollaiato dans le dictionnaire italien»anglais

I.appollaiato [appollaˈjato] VERBE ppas

appollaiato → appollaiarsi

II.appollaiato [appollaˈjato] ADJ

l'uccello stava appollaiato su un ramo

the bird was perched on a branch

un paesino appollaiato sulla montagna

a village high up in the mountains

-a sui tacchi alti

teetering on high heels

Voir aussi : appollaiarsi

appollaiarsi [appollaˈjarsi] VERBE pron

appollaiarsi uccello:

to perch

appollaiarsi uccello:

to roost su: on

appollaiarsi persona:

to perch su: on

Traductions de appollaiato dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be perched on sth bird, person, building:

essere appollaiato su qc

sit bird:

essere appollaiato (on su)

appollaiato dans le dictionnaire PONS

Traductions de appollaiato dans le dictionnaire italien»anglais

appollaiato (-a) [ap·pol·la·ˈia:·to] ADJ (uccello, persona, paese)

appollaiato (-a)

perched

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

L'astore canoro scuro è un rapace dalla costituzione tozza, spesso ben visibile mentre sta appollaiato sulle lunghe zampe di colore rosso-arancio.

it.wikipedia.org

Fuori dall'edificio, appollaiato su un pinnacolo, si trova un uccello.

it.wikipedia.org

Si vede spesso appollaiato su alberi, pali, o altri punti d'osservazione in prossimità dell'acqua prima di tuffarsi in picchiata per inseguire i pesci.

it.wikipedia.org

Spesso si serve anche dell'uccello-robot di colore nero appollaiato sulla spalla come distrazione per il nemico, o addirittura come arma.

it.wikipedia.org

L'uccello appollaiato sull'albero è un ibis, simbolo dell'anima.

it.wikipedia.org

Nonostante le grandi dimensioni e i colori sgargianti, questo uccello è poco appariscente quando se ne sta appollaiato sugli alberi.

it.wikipedia.org

È un uccello tranquillo, timido e silenzioso che passa gran parte del suo tempo appollaiato sulla cima degli alberi.

it.wikipedia.org

Quando è appollaiato, questo disegno dà l'impressione che l'uccello abbia le spalle nere.

it.wikipedia.org

Quando è appollaiato, la cresta erettile e la colorazione contrastante lo rendono facile da identificare.

it.wikipedia.org

È da questo periodo che viene l'immagine del pastore delle Landes appollaiato sui suoi trampoli.

it.wikipedia.org