powder snow dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de powder snow dans le dictionnaire anglais»italien

powder snow [ˈpaʊdərˌsnəʊ] SUBST

powder snow

neve f farinosa

Traductions de powder snow dans le dictionnaire italien»anglais

neve -a

powder snow

neve fresca, artificiale, farinosa

fresh, artificial, powder snow

Traductions de powder snow dans le dictionnaire anglais»italien

I.powder [GB ˈpaʊdə, Am ˈpaʊdər] SUBST

powder

polvere f

powder (cosmetic)

cipria f

powder (snow)

neve f farinosa

face powder

cipria

washing powder

detersivo in polvere

to crush or reduce to a powder

ridurre in polvere

to grind to a powder

macinare

in powder form

in polvere

II.powder [GB ˈpaʊdə, Am ˈpaʊdər] VERBE trans

1. powder (dust):

powder (with cosmetic) face

incipriare

powder (with snow)

spolverare (with di)

2. powder (grind up):

powder

macinare, ridurre in polvere

III.powder [GB ˈpaʊdə, Am ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

tenere gli occhi ben aperti

to powder one's nose (go to the toilet) euph, hum

andare a incipriarsi il naso

I.snow [GB snəʊ, Am snoʊ] SUBST

1. snow MÉTÉO:

snow

neve f

a fall of snow

una nevicata

2. snow:

snow RADIO, TV

effetto m neve

snow RADIO, TV

neve f

3. snow (cocaine):

snow fam

neve f

II.snows SUBST

snows npl:

snows

nevi f

the snows of Siberia

le nevi della Siberia

III.snow [GB snəʊ, Am snoʊ] VERBE impers

snow

nevicare

it's snowing

sta nevicando or nevica

IV.snow [GB snəʊ, Am snoʊ] VERBE trans Am fam

snow person:

snow

abbindolare

powder snow dans le dictionnaire PONS

Traductions de powder snow dans le dictionnaire anglais»italien

I.powder [ˈpaʊ·dɚ] SUBST

1. powder (dust):

powder

polvere f

to crush [or reduce] sth to a powder

ridurre qc in polvere

2. powder (snow):

powder

neve f farinosa

II.powder [ˈpaʊ·dɚ] VERBE trans

1. powder (cover with powder):

powder

polverizzare

to powder one's face

incipriarsi

to powder one's nose fig

andare alla toilette

2. powder (sprinkle):

powder

spolverizzare

3. powder sl (win easily):

powder

polverizzare

I.snow [snoʊ] SUBST

1. snow MÉTÉO:

snow

neve f

a blanket of snow

un mantello di neve

2. snow fam (cocaine):

snow

coca f

II.snow [snoʊ] VERBE intr

snow

nevicare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We hiked along spectacular coastal tracks which took us to remote beaches where the sand is golden and squeaks underfoot like powder snow.

www.stuff.co.nz

The already challenging ascent was beset with difficulties from the start as the climbers found themselves in a fierce storm and forced to tackle dangerous formations of soft powder snow.

www.dailymail.co.uk

Now that the width of skis are more akin to snowboards, it's easier to ski powder snow.

www.stuff.co.nz

Light, dry (low moisture content, typically 47% water content) powder snow is prized by skiers and snowboarders.

en.wikipedia.org

The dust is so deep it's like stepping into fresh powder snow.

www.stuff.co.nz

All this powder snow does come at a cost however.

www.stuff.co.nz

Skiing and snowboarding in deep powder snow is a favorite among skilled, experienced skiers and snowboarders; sometimes known as powderhounds hunting for the next big dump.

en.wikipedia.org

The region is known throughout the world for its consistent dry and copious amounts of powder snow.

en.wikipedia.org

These were relatively short and wide metal skis to be quick turning in powder snow, as well as to be easily loaded outside the helicopters.

en.wikipedia.org

If the avalanche moves fast enough some of the snow may mix with the air forming a powder snow avalanche, which is a type of gravity current.

en.wikipedia.org