rebond dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de rebond dans le dictionnaire anglais»italien

I.rebound SUBST [GB ˈriːbaʊnd, Am ˈriˌbaʊnd] (of ball)

rebound

rimbalzo m

he caught the ball on the rebound

prese la palla di rimbalzo

to be on the rebound prices:

essere in aumento

to marry sb on the rebound

sposare qn per ripicca

II.rebound VERBE intr [GB rɪˈbaʊnd, Am rəˈbaʊnd, ˈriˌbaʊnd]

1. rebound (bounce):

rebound

rimbalzare

2. rebound fig:

to rebound on (affect adversely)

ripercuotersi su

3. rebound (recover):

rebound prices, interest rates:

risalire, aumentare

I.bare bones [GB ˈbɛːbəʊnz, Am ˈbɛrboʊnz] SUBST npl

the bare bones

l'essenziale, il succo

the bare bones of the story are

il succo della storia è

II.bare-bones ADJ

bare-bones account:

bare-bones

ridotto all'osso, ridotto all'essenziale

barebones [GB ˈbɛːbəʊnz, Am ˈbɛrboʊnz] SUBST (skinny person)

barebones

sacco m di ossa

he's a barebones

è tutto pelle e ossa

reborn [GB riːˈbɔːn, Am riˈbɔrn] ADJ

1. reborn RÉLIG:

to be reborn

rinascere (into a)

Idiomes/Tournures:

to be reborn as sth

reincarnarsi in qc

reboot [GB riːˈbuːt, Am riˈbut] VERBE trans INFOR

reboot

riavviare

reboant [ˈrebəʊənt] ADJ littér

reboant

reboante

I.rebore SUBST [GB ˈriːbɔː, Am ˈribɔr]

rebore

rialesatura f

II.rebore VERBE trans [GB riːˈbɔː, Am riˈbɔr]

rebore

rialesare

I.bonded [GB ˈbɒndɪd, Am ˈbɑndəd] VERBE ppas

bonded → bond II, III

II.bonded [GB ˈbɒndɪd, Am ˈbɑndəd] ADJ

1. bonded debt:

bonded

garantito da obbligazioni

2. bonded COMM:

bonded goods

vincolato, da sdoganare

I.ebony [GB ˈɛb(ə)ni, Am ˈɛbəni] SUBST

1. ebony (wood, tree):

ebony

ebano m

ebony before subst casket, veneer

in ebano

ebony branch, bark

di ebano

2. ebony (colour):

ebony

ebano m

ebony

nero m ebano

II.ebony [GB ˈɛb(ə)ni, Am ˈɛbəni] ADJ

ebony skin, eyes:

ebony

d'ebano

male bonding SUBST U

male bonding

cameratismo m

rebond dans le dictionnaire PONS

Traductions de rebond dans le dictionnaire anglais»italien

I.rebound [ri:·ˈbaʊnd] VERBE intr

1. rebound (bounce back):

rebound ball

rimbalzare

2. rebound (recover):

rebound

riprendersi

to quickly rebound from an injury

riprendersi rapidamente da un incidente

3. rebound (in basketball):

rebound

vincere un rimbalzo

II.rebound [ri:·ˈbaʊnd] VERBE trans

rebound

conquistare sul rimbalzo

III.rebound [ri:·ˈbaʊnd] SUBST

1. rebound (basketball):

rebound

rimbalzo m

2. rebound:

rebound

contraccolpo m

to marry on the rebound

sposarsi per rivalsa

I.reboot [ˌri:·ˈbu:t] INFOR VERBE trans

reboot

riavviare

II.reboot [ˌri:·ˈbu:t] INFOR VERBE intr

reboot

riavviarsi

bondage [ˈbɑ:n·dɪdʒ] SUBST

1. bondage littér (slavery):

bondage

schiavitù f

2. bondage (for sexual pleasure):

bondage

legare o farsi legare

ebony [ˈe·bə·ni] SUBST

ebony

ebano m

bonded debt SUBST FIN

bonded debt

debito m consolidato

bonded warehouse SUBST COMM

bonded warehouse

magazzino m doganale

bonded ADJ COMM

bonded

depositato, -a presso il magazzino doganale

rebound sex SUBST

Entrée d'utilisateur

rebound sex

sesso per dimenticare (sotto l'effetto di una delusione sentimentale)