ribbons dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de ribbons dans le dictionnaire anglais»italien

ribbon [GB ˈrɪb(ə)n, Am ˈrɪbən] SUBST

1. ribbon:

ribbon (for hair, medal)

nastro m

ribbon (for typewriter)

nastro m (tipografico)

to tie sth with a ribbon

legare qc con un nastro

2. ribbon fig:

a ribbon of land, cloud

una striscia di terra, di nuvole

a ribbon of smoke

una striscia di fumo

in ribbons

a brandelli

to tear sth to ribbons

ridurre qc a brandelli

ribbon saw [ˈrɪbənsɔː] SUBST TEC

ribbon saw

sega f a nastro

ribbon worm [Am ˈrɪbən ˌwərm] SUBST

ribbon worm

nemerteo m

ribbon-grass [ˈrɪbənɡrɑːs, -ɡræs] SUBST BOT

ribbon-grass

scagliola f

ribbon development [ˈrɪbəndɪˌveləpmənt] SUBST GB

ribbon development

= eccessivo sviluppo edilizio lungo le principali strade in uscita da una città

ribbon building [ˈrɪbənˌbɪldɪŋ] SUBST GB

ribbon building

= eccessivo sviluppo edilizio lungo le principali strade in uscita da una città

yellow ribbon [ˌjeləʊˈrɪbən] SUBST

yellow ribbon

= negli USA, nastro giallo che viene legato a un albero per ricordare chi è partito soldato per la guerra, oppure chi è stato preso in ostaggio o fatto prigioniero

I.blue riband [GB ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] SUBST

1. blue riband HIST:

blue riband

Ordine m della giarrettiera

2. blue riband:

blue riband

primo premio m

II.blue riband [GB ˌbluː ˈrɪbənd], blue ribbon [ˌbluːˈrɪbən] ADJ before subst

1. blue riband Am JUR:

blue riband jury, panel

di esperti

2. blue riband (premier):

blue riband event

prestigioso

Traductions de ribbons dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

infiocchettare

to decorate with ribbons

nastriforme

ribbon-like

ribbons dans le dictionnaire PONS

Traductions de ribbons dans le dictionnaire anglais»italien

ribbon [ˈrɪ·bən] SUBST (long strip)

ribbon

nastro m

to be cut to ribbons

essere fatto a brandelli

typewriter ribbon SUBST

typewriter ribbon

nastro m dattilografico

Traductions de ribbons dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nastro

ribbon

ribbons Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be cut to ribbons

essere fatto a brandelli