sergeant dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sergeant dans le dictionnaire anglais»italien

sergeant [GB ˈsɑːdʒ(ə)nt, Am ˈsɑrdʒənt] SUBST

1. sergeant MILIT:

sergeant

sergente m

2. sergeant (in police):

sergeant

= soprintendente

colour sergeant [GB] SUBST GB

colour sergeant

sergente m portabandiera

quartermaster sergeant [ˈkwɔːtəmɑːstəˌsɑːdʒənt, -mæs-] SUBST Am MILIT

quartermaster sergeant

sottufficiale m d'alloggio

flight sergeant [GB] SUBST MILIT

flight sergeant

maresciallo m (di terza classe)

sergeant fish <plur sergeant fish, sergeant fishes> [Am ˈsɑrdʒənt fɪʃ] SUBST

sergeant fish

pesce m sergente

detective sergeant [dɪˈtektɪvˌsɑːdʒənt] SUBST (in GB)

detective sergeant

= sergente di polizia con funzioni investigative

staff sergeant [GB, Am stæf ˈsɑrdʒənt] SUBST

staff sergeant MILIT

sergente m maggiore

staff sergeant Am AVIAT

sergente m

sergeant major [GB, Am ˈˌsɑrdʒənt ˈmeɪdʒər] SUBST

1. sergeant major GB:

sergeant major

= il più alto grado militare di sottufficiale

2. sergeant major Am:

sergeant major

= grado militare equivalente a maresciallo

technical sergeant [GB, Am ˈtɛknəkəl ˈsɑrdʒənt] SUBST Am

technical sergeant

= nell'aviazione, grado compreso tra il sergente e il sergente capo

gunnery sergeant [GB, Am ˈɡən(ə)ri ˈsɑrdʒənt] SUBST Am

gunnery sergeant

sottufficiale della marina addetto alle armi

sergeant dans le dictionnaire PONS

Traductions de sergeant dans le dictionnaire anglais»italien

sergeant [ˈsɑ:r·dʒənt] SUBST

sergeant

sergente m

sergeant at arms

ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

sergeant major SUBST

sergeant major

≈ maresciallo m capo

Traductions de sergeant dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

brigadiere

sergeant

sergente

sergeant

sergeant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

sergeant at arms

ujier funzionario incaricato del mantenimento dell'ordine durante le sessioni parlamentari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was serving as a sergeant when he was badly wounded in the leg.

en.wikipedia.org

The equivalent rank in infantry regiments is colour sergeant, and holders are known by that title no matter what their appointment.

en.wikipedia.org

He demobilized in 1945 with the rank of sergeant.

en.wikipedia.org

He burned the village to the ground and hanged the sergeant at his own stake.

en.wikipedia.org

The sergeant would select from among them the most suitable, rejecting the unfit.

en.wikipedia.org

He received his promotion to sergeant before the start of the expedition.

en.wikipedia.org

Second sergeants are more senior than third sergeants, but less senior than first sergeants.

en.wikipedia.org

A brevet sergeant is less senior than a sergeant.

en.wikipedia.org

Each station house was staffed by a captain, a lieutenant and several sergeants.

en.wikipedia.org

All three sergeant ranks are informally referred to as sergeant, boss, or sarge.

en.wikipedia.org