significatio dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de significatio dans le dictionnaire anglais»italien

signification [GB ˌsɪɡnɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, Am ˌsɪɡnəfəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

signification

significato m

signification

senso m

signification LING

significazione f

signified [GB ˈsɪɡnɪfʌɪd, Am ˈsɪɡnəˌfaɪd] SUBST LING

signified

significato m

signifier [GB ˈsɪɡnɪfʌɪə, Am ˈsɪɡnəˌfaɪ(ə)r] SUBST LING

signifier

significante m

significatively [sɪɡˈnɪfɪkətɪvlɪ, -keɪtɪvlɪ] ADV

significatively

significativamente

significance [GB sɪɡˈnɪfɪk(ə)ns, Am sɪɡˈnɪfɪkəns], significancy [sɪɡˈnɪfɪkənsɪ] SUBST

1. significance (importance):

significance

importanza f

not of any significance or of no significance

senza importanza

2. significance (meaning):

significance

significato m

significance

senso m

significant [GB sɪɡˈnɪfɪk(ə)nt, Am sɪɡˈnɪfɪkənt] ADJ

1. significant (substantial):

significant amount, influence, impact, increase, saving

significativo

2. significant (important):

significant event, aspect, role, victory

significativo, importante

statistically significant

statisticamente significativo

3. significant (meaningful):

significant gesture

eloquente

significant name, figure, phrase

significativo

it is significant that …

è significativo che …

significative [GB sɪɡˈnɪfɪkətɪv, Am sɪɡˈnɪfɪkeɪdɪv] ADJ

significative

significativo

significantly [GB sɪɡˈnɪfɪk(ə)ntli, Am səɡˈnɪfəkəntli] ADV

1. significantly (considerably):

significantly

sensibilmente

not significantly bigger, faster

non molto più grande, più veloce

2. significantly (meaningfully):

significantly entitle, name

significativamente

significantly smile, look, nod

in modo espressivo

significantly, he arrived late

è un fatto significativo che sia arrivato in ritardo

lignification [GB ˌlɪɡnɪfɪˈkeɪʃ(ə)n, Am ˌlɪɡnəfəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

lignification

lignificazione f

cross-stratification [ˌkrɒsˌstrætɪfɪˈkeɪʃn, ˌkrɔːs-] SUBST

cross-stratification → cross-bedding

Voir aussi : cross-bedding

cross-bedding [GB ˈkrɒsbɛdɪŋ, Am ˈkrɔsˌbɛdɪŋ] SUBST GÉOL

cross-bedding

stratificazione f incrociata

significatio dans le dictionnaire PONS

Traductions de significatio dans le dictionnaire anglais»italien

significance [sɪg·ˈnɪ·fə·kəns] SUBST

1. significance (importance):

significance

importanza f

2. significance (meaning):

significance

significato m

significant [sɪg·ˈnɪ·fə·kənt] ADJ

1. significant (important):

significant

importante

significant improvement, increase, difference

significativo, -a

2. significant (meaningful):

significant

eloquente

self-justification SUBST

self-justification

autogiustificazione f

magnification [ˌmæg·nɪ·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] SUBST

magnification lens

ingrandimento m

magnification photograph

ingrandimento m

insignificant [ˌɪn·sɪg·ˈnɪ·fɪ·kənt] ADJ

insignificant

insignificante

reunification [ri:·ˌju:·nə·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] SUBST

reunification

riunificazione f

insignificance [ˌɪn·sɪg·ˈnɪ·fɪ·kəns] SUBST

insignificance

insignificanza f

to fade into insignificance

perdere importanza

personification [pɚ·ˌsɑ:·nɪ·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] SUBST

personification

personificazione f

he is the personification of kindness

è la gentilezza in persona

unification [ˌju:·nɪ·fɪ·ˈkeɪ·ʃən] SUBST

unification

unificazione f

significantly ADV

Entrée d'utilisateur

significantly

in modo eloquente; (improve, increase) → considerevolmente