slurring dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de slurring dans le dictionnaire anglais»italien

slurring [ˈslɜːrɪŋ] SUBST

slurring → slur

Voir aussi : slur

I.slur [GB sləː, Am slər] SUBST

1. slur (aspersion):

slur

calunnia f

to cast a slur on sb, sth

denigrare qn, qc

to be a slur on sb, sth

essere un disonore, un'onta per qn, qc

an outrageous slur

un terribile insulto

a racial slur

una diffamazione razziale

2. slur MUS:

slur

legatura f

3. slur (indistinct utterance):

slur

farfugliamento m

II.slur <forma in -ing slurring, passé, ppas slurred> [GB sləː, Am slər] VERBE trans

1. slur remark:

slur

farfugliare, bofonchiare

“goodnight, ” he slurred

“buonanotte, ” farfugliò

to slur one's speech or words

mangiarsi le parole

to slur one's speech or words drunkard:

farfugliare

2. slur MUS:

slur notes

legare

III.slur <forma in -ing slurring, passé, ppas slurred> [GB sləː, Am slər] VERBE intr

slur speech, words, voice:

slur

essere indistinto

I.slur [GB sləː, Am slər] SUBST

1. slur (aspersion):

slur

calunnia f

to cast a slur on sb, sth

denigrare qn, qc

to be a slur on sb, sth

essere un disonore, un'onta per qn, qc

an outrageous slur

un terribile insulto

a racial slur

una diffamazione razziale

2. slur MUS:

slur

legatura f

3. slur (indistinct utterance):

slur

farfugliamento m

II.slur <forma in -ing slurring, passé, ppas slurred> [GB sləː, Am slər] VERBE trans

1. slur remark:

slur

farfugliare, bofonchiare

“goodnight, ” he slurred

“buonanotte, ” farfugliò

to slur one's speech or words

mangiarsi le parole

to slur one's speech or words drunkard:

farfugliare

2. slur MUS:

slur notes

legare

III.slur <forma in -ing slurring, passé, ppas slurred> [GB sləː, Am slər] VERBE intr

slur speech, words, voice:

slur

essere indistinto

slur over VERBE [sləː -] (slur over [sth])

slur over problem, question, fact

trascurare

slur over incident, error, discrepancy

sorvolare su

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unintended slur, irony

involontario

Traductions de slurring dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

bofonchiare scusa, risposta

to slur

legatura

slur

essere un disonore per qn, qc

to be a slur on sb, sth

trascurare risultato, necessità, fatto

to slur over

lo considero un terribile insulto

I see it as a terrible insult or an outrageous slur

legare note

to slur

slurring dans le dictionnaire PONS

Traductions de slurring dans le dictionnaire anglais»italien

I.slur <-rr-> [slɜ:r] VERBE trans

slur

pronunciare a fatica

to slur one's words

mangiarsi le parole

II.slur <-rr-> [slɜ:r] SUBST

1. slur (insult):

slur

calunnia f

2. slur in speech:

slur

pronuncia f incomprensibile

slurring Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to slur one's words

mangiarsi le parole