pronunciare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pronunciare dans le dictionnaire italien»anglais

I.pronunciare [pronunˈtʃare] VERBE trans

1. pronunciare PHON:

pronunciare suono, parola

to pronounce

pronunciare lettera

to sound

pronunciare male

to mispronounce

la “h” si pronuncia?

is the letter “h” pronounced?

una parola difficile da pronunciare

a crackjaw word

non riesco a pronunciarlo

I can't get my tongue round it

2. pronunciare (proferire):

pronunciare

to utter

pronunciare parola, frase

to speak

pronunciare i voti RÉLIG

to take one's vows

pronunciare un discorso

to give or deliver an address

basta pronunciare il suo nome e piange

if you mention his name, she cries

3. pronunciare (emettere):

pronunciare

to pass

pronunciare

to pronounce

pronunciare giudizio, condanna, verdetto

to render

pronunciare una sentenza di non luogo a procedere nei confronti di qn

to nonsuit sb

pronunciare una condanna a morte

to pass a death sentence

II.pronunciarsi VERBE pron (manifestare la propria opinione)

pronunciarsi contro, a favore di qc

to pronounce against, for sth, to decide against, in favour of sth

pronunciarsi in favore di qn

to speak (out) in sb's favour

non si è ancora pronunciato

he hasn't yet given his opinion, he's still not saying

pronunciarsi su qc

to pronounce or adjudicate on sth

Traductions de pronunciare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mispronounce

pronunciare male

sibilate

pronunciare sibilando, sibilare

prophesy

pronunciare profezie (about su)

tongue-twisting

difficile da pronunciare

crack-jaw

difficile da pronunciare

mispronunciation

(il) pronunciare male

gutturalize

pronunciare con articolazione gutturale

to implode a consonant

pronunciare una consonante implosiva

prologize (say)

pronunciare un prologo

pronunciare dans le dictionnaire PONS

Traductions de pronunciare dans le dictionnaire italien»anglais

I.pronunciare [pro·nun·ˈtʃa:·re] VERBE trans

pronunciare (parola, consonante)

to pronounce

pronunciare (giudizio, sentenza)

to pronounce

pronunciare (discorso)

to deliver

II.pronunciare [pro·nun·ˈtʃa:·re] VERBE pron pronunciarsi

1. pronunciare (esprimere giudizio):

pronunciarsi

to comment

2. pronunciare JUR:

pronunciarsi

to pronounce

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pronunciare un discorso

to give a speech

Traductions de pronunciare dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mispronounce

pronunciare male

pronounce

pronunciare

pronounce judgment

pronunciare

hand down judgment

pronunciare

mouthful

parolona f (difficile da pronunciare)

to make a pronouncement (pass judgment)

pronunciare una sentenza

articulate

pronunciare distintamente

slur

pronunciare a fatica

to bring in a verdict of not guilty

pronunciare un verdetto di non colpevolezza

pronunciare Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

pronunciare un discorso

to give a speech

pronunciare un verdetto di non colpevolezza

to bring in a verdict of not guilty

parolona f (difficile da pronunciare)

mouthful

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Corinna allora, per non sfigurare di fronte ai giornalisti, riesce a trovare un escamotage per non pronunciare il termine "gioielliere".

it.wikipedia.org

L'estinzione è dichiarata con ordinanza dal giudice dell'esecuzione, la quale è comunicata a cura del cancelliere, se è pronunciata fuori dell'udienza.

it.wikipedia.org

Nel manga più e più volte i protagonisti pronunciano questa parola proprio perché è attraverso di esso che ognuno cercherà di realizzare i propri desideri.

it.wikipedia.org

Le vocali sono a, e, i, o, u, e si pronunciano come in italiano.

it.wikipedia.org

Per la trascrizione, ε e αι si pronunciano entrambi [e], a meno che il segno di dieresi sul dittongo indichi il contrario.

it.wikipedia.org

I cognomi dei protagonisti non sono mai pronunciati nel film.

it.wikipedia.org

Queste ultime lettere sono pronunciate senza [j] in quella posizione.

it.wikipedia.org

Ancor oggi quattro takbīr accompagnano l'inumazione di ogni fedele musulmano sunnita, mentre gli sciiti ne pronunciano cinque.

it.wikipedia.org

Il margine dentellato dell'edeago è meno pronunciato dal lato destro, a livello prossimale.

it.wikipedia.org

La maggior parte di essi avevano però recitato in spot pubblicitari ed erano quindi abituati a sorridere dopo avere pronunciato le proprie battute.

it.wikipedia.org