Traductions de stepped-up dans le dictionnaire anglais»italien

stepped-up [ˌsteptˈʌp] ADJ

stepped-up production

accresciuto, aumentato

stepped-up pace

accelerato

Traductions de stepped-up dans le dictionnaire italien»anglais

I.accelerato [attʃeleˈrato] VERBE ppas

accelerato → accelerare

II.accelerato [attʃeleˈrato] ADJ

accelerato

accelerated

accelerato passo

stepped-up

moto uniformemente accelerato

uniformly accelerated motion

aveva il polso accelerato

his pulse was racing

III.accelerato [attʃeleˈrato] SUBST m arch

accelerato

stopping train

Voir aussi : accelerare

I.accelerare [attʃeleˈrare] VERBE trans

1. accelerare (rendere più rapido):

accelerare movimento, lavoro, processo, produzione

to speed up

accelerare movimento, lavoro, processo, produzione

to speed up

accelerare ritmo

to quicken

accelerare crescita, sviluppo, declino

to accelerate

accelerare processo di invecchiamento

to hasten

accelerare il passo

to step up or quicken one's pace

accelerare le pratiche per il passaporto

to push through a passport application

2. accelerare PHYS:

accelerare moto

to accelerate

II.accelerare [attʃeleˈrare] VERBE intr aux avere

accelerare auto, autista:

to speed up

accelerare auto, autista:

to accelerate

accelerare atleta:

to speed up

accelerare crescita, declino:

to accelerate

accelerare ritmo, battito cardiaco:

to quicken

accelera!

step on the gas!

III.accelerarsi VERBE pron (farsi più veloce)

accelerarsi polso, battito:

to quicken