updating dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de updating dans le dictionnaire anglais»italien

updating [ˈʌpˌdeɪtɪŋ] SUBST

updating (of information, figures etc.)

aggiornamento m

updating (of machinery)

ammodernamento m

I.update SUBST [GB ˈʌpdeɪt, Am ˈəpˌdeɪt]

update

aggiornamento m (on su)

news update

ultime notizie

II.update VERBE trans [GB ʌpˈdeɪt, Am ˌəpˈdeɪt, ˈəpˌdeɪt]

1. update (revise):

update database, information, catalogue, figure, price, value

aggiornare

2. update (modernize):

update machinery

ammodernare

update method

aggiornare

update image, style

rinnovare

3. update:

update

mettere [qn] al corrente (on di)

update

aggiornare (on su)

Traductions de updating dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rammodernamento (di tecnologia)

updating

ammodernamento (di tecnologia)

updating

aggiornamento (di dati, schedario, bibliografia, edizione, programma scolastico)

updating

aggiornamento (nei notiziari televisivi)

news update

svecchiare libro, guida

to update

attualizzare

to update

ammodernare

to update

annualizzare

to update yearly

modernizzare istituzione, settore, impianti

to update

updating dans le dictionnaire PONS

Traductions de updating dans le dictionnaire anglais»italien

updating SUBST

updating

aggiornamento m

update¹ [ʌp·ˈdeɪt] VERBE trans

update (bring up to date)

mettere al corrente

update INFOR

aggiornare

update² [ˈʌp·deɪt] SUBST

update

aggiornamento m

to give sb an update (on sth)

aggiornare qu (su qc)

Traductions de updating dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aggiornamento

updating

aggiornamento dati

data updating

ragguaglio

update

ragguagliare

to update

innovare

to update

illuminare

to update

illuminare qu su qc

to update sb about sth

essere lento di comprendonio

to be slow on the update

aggiornare

to update

updating Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to give sb an update (on sth)

aggiornare qu (su qc)

to be slow on the update

essere lento di comprendonio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The wave formulation for the updating of the free surface is used for efficiency.

en.wikipedia.org

Different scheduling can be used for updating the messages.

en.wikipedia.org

Inserting into a junction table involves multiple steps: first inserting into the main table(s), then updating the junction table.

en.wikipedia.org

For larger values of "n", the median can be efficiently computed by updating an indexable skiplist.

en.wikipedia.org

Robots can be traded in for money (gold) if updating them is impossible.

en.wikipedia.org

Common reasons for updating firmware include fixing bugs or adding features to the device.

en.wikipedia.org

This general public merely requires modest updating, little change of the actual object.

en.wikipedia.org

Any file additions, changes, or removals require updating the directory and the used/free maps.

en.wikipedia.org

Guidance is via inertial navigation with updating from a global positioning system.

en.wikipedia.org

Over time, this church underwent a number of transformations, updating its interior.

en.wikipedia.org