yawning dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de yawning dans le dictionnaire anglais»italien

I.yawning [GB ˈjɔːnɪŋ, Am ˈjɔnɪŋ] SUBST

yawning

sbadigli mpl

yawning

sbadigliamento m

II.yawning [GB ˈjɔːnɪŋ, Am ˈjɔnɪŋ] ADJ

yawning abyss, chasm:

yawning

spalancato

fig a yawning gap in the market, law

un grosso vuoto nel mercato, un vuoto legislativo

the yawning gap between promises and performance

la grossa discrepanza tra le promesse e la loro realizzazione

the yawning gap between the two countries

il grosso divario or l'abisso tra i due paesi

I.yawn [GB jɔːn, Am jɔn] SUBST

1. yawn (physical action):

yawn

sbadiglio m

to give a yawn

sbadigliare or fare uno sbadiglio

2. yawn (bore) fig:

what a yawn! fam

che barba or che pizza!

II.yawn [GB jɔːn, Am jɔn] VERBE trans

“See you tomorrow, ” he yawned

“ci vediamo domani, ” disse sbadigliando

III.yawn [GB jɔːn, Am jɔn] VERBE intr

1. yawn person:

yawn

sbadigliare

2. yawn (gape) fig:

yawn tunnel:

aprirsi

yawn abyss, chasm:

spalancarsi

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

stifle debate, yawn, opposition, revolt, impulse

soffocare

cavernous yawn

profondo

Traductions de yawning dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sbadigliamento

yawning

sbadigliare

to yawn

sbadigliare

to give a yawn

sbadigliare dalla noia

to yawn from boredom

spalancato abisso

yawning

sbadiglio

yawn

fare uno sbadiglio

to give a yawn

soffocare uno sbadiglio

to smother or stifle or suppress a yawn

mattonata

yawn fam

uno sbadiglio contagioso

a contagious yawn

yawning dans le dictionnaire PONS

Traductions de yawning dans le dictionnaire anglais»italien

yawning ADJ

1. yawning (bored):

yawning audience

annoiato, -a

2. yawning (wide and deep):

yawning chasm, crater

enorme

there's a yawning gap between … and …

c'è un abisso tra… e…

I.yawn [jɑ:n] VERBE intr

1. yawn (show tiredness):

yawn

sbadigliare

2. yawn fig littér (open wide):

yawn

aprirsi

II.yawn [jɑ:n] SUBST

1. yawn (sign of tiredness):

yawn

sbadiglio m

2. yawn fam (boring thing):

yawn

barba f

it was a yawn

è stata una barba

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

suppress sneeze, yawn, emotion

reprimere

Traductions de yawning dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sbadiglio

yawn

sbadigliare

to yawn

yawning Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

there's a yawning gap between … and …

c'è un abisso tra… e…

it was a yawn

è stata una barba