Traductions de „amiss“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . amiss [əˈmɪs] ADJ

sth is amiss

coś jest nie tak [lub nie w porządku]

II . amiss [əˈmɪs] ADV

new shoes wouldn't go [or come] amiss

przydałyby się nowe buty

a word of apology might not go amiss

nie zaszkodziłyby przeprosiny

to take sth amiss

poczuć się urażonym czymś

Expressions couramment utilisées avec amiss

to take sth amiss

poczuć się urażonym czymś

sth is amiss

coś jest nie tak [lub nie w porządku]

new shoes wouldn't go [or come] amiss

przydałyby się nowe buty

a word of apology might not go amiss

nie zaszkodziłyby przeprosiny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This is often the first sign in both livestock and human victims that something is amiss, and will often initialise consultation of a professional.

en.wikipedia.org

While the sisters clearly love each other, something is obviously amiss between the pair.

en.wikipedia.org

Nothing can engage attention unless dressed in all the figments of fancy, and nothing so bedecked comes amiss.

en.wikipedia.org

Neither biography, politics, literary criticism, nor any other subject came amiss to his comprehensive intellect.

en.wikipedia.org

The numbers were sung in such a way that the committee had no reason to find anything amiss.

en.wikipedia.org

The group realizes something is amiss as they walk off the transporter pad.

en.wikipedia.org

There is no record of anyone detecting anything amiss until the moment of the explosion at 23:20.

en.wikipedia.org

The radio audience reportedly never realized that anything was amiss.

en.wikipedia.org

Out of more than two hundred cases received only a handful were investigated, and none of these investigations found anything amiss.

en.wikipedia.org

The cave-wife, sensing something amiss, finds her mate alone, battered and insensate.

en.wikipedia.org