Traductions de „concluding“ dans le dictionnaire anglais » polonais

concluding [kənˈklu:dɪŋ] ADJ

concluding

końcowy

concluding chapter, word

ostatni

I . conclude [kənˈklu:d] VERBE intr

1. conclude (come to conclusion):

to conclude from sth that...

wnioskować [perf wy-] na podstawie czegoś, że...

2. conclude (end):

conclude

kończyć [perf s-] się

II . conclude [kənˈklu:d] VERBE trans

1. conclude (finish):

to conclude sth with/by sth

kończyć [perf s-] coś czymś

2. conclude (sign):

conclude

zawierać [perf zawrzeć]

conclude treaty

ratyfikować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is a ritual where shamiana (house decorative) will be removed concluding end of the ceremony.

en.wikipedia.org

The president is responsible for conducting foreign relations, such as concluding treaties, declaring war, and making peace.

en.wikipedia.org

In addition, at the end of each vision is a concluding sentence, which is different for each of the three sections.

en.wikipedia.org

Investigations were conducted the same day, concluding that the accident was not caused by deficiencies in the track.

en.wikipedia.org

They capture her, concluding the mission as a success.

en.wikipedia.org

During its height, it was eminently baroque, concluding with a short rococo period leading to an incipient neoclassicism until the transition to the republican period.

en.wikipedia.org

The hour is closed by an oration followed by a concluding versicle.

en.wikipedia.org

They avoided concluding that silence itself is an item of evidence.

en.wikipedia.org

The special prosecutor rejected the charge, concluding that it was a political ploy.

en.wikipedia.org

Lines 19 and 20 are concluding statements that summarize the entire poem.

en.wikipedia.org