Traductions de „dressing-down“ dans le dictionnaire anglais » polonais

dressing-down SUBST

to give sb a dressing-down

zmyć komuś głowę

to get a dressing-down

dostać burę

Expressions couramment utilisées avec dressing-down

to get a dressing-down

dostać burę

to give sb a dressing-down

zmyć komuś głowę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Many women have been subjected to a bra dressing-down -- that is, to be chastised by a sales person for the incorrect size or make of a brassiere.

www.thestar.com

I couldn't possibly go for lunch in the staffroom after such a dressing-down.

www.independent.co.uk

Yet a simple question to a minister about his status led to a defensive dressing-down.

ottawacitizen.com

Yet this ultimate dressing-down of menswear's most dressed-up item is beginning to hit the mainstream.

www.macleans.ca

Offer resigned five days later after a public dressing-down.

www.cnn.com

If his ears were burning from the brief dressing-down he got earlier, you'd never know it from his body language which exuded "just happy to be here".

edmontonjournal.com

Even the city's public art choices did not escape the savage dressing-down.

www.canberratimes.com.au

A 10-2 victory does not usually provoke a dressing-down from the president.

www.dailymail.co.uk

However, seasonal dressing-down is wholly unwelcome for those who feel undressed in anything unstructured or uncovered.

www.independent.co.uk

Forget dressing-up, dressing-down is what we want.

www.dailymail.co.uk