Traductions de „falsch“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

false [fɔ:ls, Am fɑ:ls] ADJ

1. false (incorrect):

false alarm

fałszywy

true or false?

prawda czy fałsz?

2. false (fake):

false beard, nose, position

sztuczny

false bottom

podwójny

3. false hope, impression:

false

złudny

4. false JUR:

false imprisonment

bezprawne pozbawienie nt wolności

falsity [ˈfɔ:lsəti, Am -ət̬i] SUBST sans pl

falsity → falseness

Voir aussi : falseness

falseness [ˈfɔ:lsnəs, Am ˈfɑ:l-] SUBST sans pl

falseness

fałsz m

falseness

fałszywość f

falsify [ˈfɔ:lsɪfaɪ, Am ˈfɑ:l-] VERBE trans

falsify

fałszować [perf s-]

to falsify accounts JUR, ÉCON

fałszować księgowość

fallacy [ˈfæləsi] SUBST

fallacy

błędne rozumowanie nt

common fallacies

mit m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The exoneration data indicates that factors contributing to false convictions vary by crime.

en.wikipedia.org

The second opinion, which seems to have been the most popular one with the ancient writers, arose without doubt from a false etymology.

en.wikipedia.org

If a flood alert has been sent but no flooding was observed, a false alarm is counted.

en.wikipedia.org

The stigmas are elongate, appearing as false styles, known as stylodia.

en.wikipedia.org

Several reports have indicated that the company often fails to follow up on rebates, often making false claims of refunding money lost through rebate fraud.

en.wikipedia.org

A false gatepost was installed to help the illusion that the two are close together.

en.wikipedia.org

Time continued to collapse, erasing the false timelines that had emerged.

en.wikipedia.org

Speaking of music, the film's soundtrack doesn't have a single false note.

www.flickreel.com

The first days of anything are often inelegant -- there's a lot of failure and false starts.

www.latimes.com

She added that some parts of the film feel as false as the most manipulative feel-good drama's catharsis.

en.wikipedia.org