Traductions de „glory“ dans le dictionnaire anglais » polonais

glory [ˈglɔ:ri] SUBST sans pl

1. glory (fame):

glory

sława f

2. glory (honour):

glory

chwała f

3. glory (splendour):

glory

świetność f

4. glory (beauty):

glory

piękno nt

5. glory (cause for pride):

glory

chluba f

Idiomes/Tournures:

to bask [or bathe] in reflected glory

pławić się w cudzej chwale

in the blaze of glory

u szczytu sławy

glory be to God [or Jesus]!

chwalmy Pana!

crowning glory SUBST sans pl

crowning glory

duma f

glory days SUBST plur

glory days

dni mpl świetności

glory in VERBE trans

to glory in sth

rozkoszować [lub upajać] się czymś

Expressions couramment utilisées avec glory

to glory in sth

rozkoszować [lub upajać] się czymś

in a blaze of glory fig

w blasku chwały

in the blaze of glory

u szczytu sławy

glory be to God [or Jesus]!

chwalmy Pana!

to bask [or bathe] in reflected glory

pławić się w cudzej chwale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This was a humiliation for him, suspecting that his abilities were being suppressed so the squadron leaders could take all the glory in the air.

en.wikipedia.org

I like to leave all the glory and shine to others, but this is the validation that means the most to me.

en.wikipedia.org

Due to lack of funds, the house can not be fully restored back to its previous glory.

en.wikipedia.org

The fifteen rosary promises range from protection from misfortune to meriting a high degree of glory in heaven.

en.wikipedia.org

The council hoped that the area would be returned to something approaching its former glory within a decade.

en.wikipedia.org

He refused the slightest bit of personal glory.

en.wikipedia.org

For example, the grand prizes for literary competitions bring fortune and glory to a writer, for several years.

en.wikipedia.org

Most of the time they will be raiding the other races for plunder, slaves or glory.

en.wikipedia.org

That if you hook twice the glory you hook twice the fear.

en.wikipedia.org

He is a lover of life, accepting it and glorying in it.

en.wikipedia.org