anglais » polonais

Traductions de „reflected“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

reflect: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
reflect (up)on: Verbe transitif

I . reflect [rɪˈflekt] VERBE trans

1. reflect heat, light:

odbijać [perf odbić]

2. reflect reality, situation:

odzwierciedlać [perf odzwierciedlić]

II . reflect [rɪˈflekt] VERBE intr

1. reflect light, image:

odbijać [perf odbić] się

to reflect off sth

odbijać się od czegoś

2. reflect (contemplate):

to reflect on sth

zastanawiać [perf zastanowić] się nad czymś

to reflect that...

dojść do wniosku, że...

reflect (up)on VERBE trans

to reflect [badly] (up)on sb/sth

stawiać kogoś/coś w złym świetle

Expressions couramment utilisées avec reflected

to bask [or bathe] in reflected glory

pławić się w cudzej chwale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The sale was, she reflected (in a parallel admirably in keeping with her biological theme), rather like a blowfly giving up its abdomen. www.crikey.com.au

Iron was a material which symbolised defiance and reflected the spirit of the age. en.wikipedia.org

Where the oil was undisturbed, the light would be reflected into a light trap. en.wikipedia.org

He studied jurisprudence and was renowned as an eloquent lawyer; his knowledge of Roman law is reflected in parts of his writings. en.wikipedia.org

The change from a pipe to a nicotine patch reflected changing social attitudes and broadcasting regulations. en.wikipedia.org

To be legal, backdating must be clearly communicated to the company shareholders, properly reflected in earnings, and properly reflected in tax calculations. en.wikipedia.org

The term often overlapped with heraldry, in which the ancestry of royalty was reflected in their coats of arms. en.wikipedia.org

When the sound wave encounters a media interface, part of the sound wave is reflected back toward the probe. en.wikipedia.org

Vague commitments, couched in grandiloquent language, dutifully reflected in tame government-controlled media outlets, manage to give summits past and present a quite surreal flavour. www.middleeasteye.net

The name reflected the abundance of toads at the place. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "reflected" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina