Traductions de „intimacy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

intimacy [ˈɪntɪməsi, Am -t̬ə-] SUBST

1. intimacy sans pl (familiarity):

intimacy

zażyłość f

intimacy

bliskość f

2. intimacy:

intimacies plur (private affairs)

sprawy fpl prywatne

to exchange intimacies

wymieniać [perf wymienić] się szczegółami z życia

3. intimacy:

intimacies plur (intimate actions)

igraszki plur

4. intimacy JUR (sex):

intimacy

kontakt m fizyczny

intimacy SUBST

Entrée d'utilisateur

intimacy

intymność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She had recently started to attend college, and was part of an intimacy experiment.

en.wikipedia.org

She said the tour would be just me and the piano and totally stripped down, like an in-your-living room-type of feeling, that type of intimacy.

en.wikipedia.org

Deep intimacy requires a high level of transparency and openness.

en.wikipedia.org

However, the romance never gets a chance to develop into intimacy.

en.wikipedia.org

The artist examines human intimacy by photographing friends and family undressed.

en.wikipedia.org

The common counterbalancing satisfaction these both needs, intimacy and autonomy, leads to alternately satisfaction in the relationship and stability.

en.wikipedia.org

He resumes his approaches, but at the last minute, she can't face intimacy.

en.wikipedia.org

It is said to be one of the most interesting fringe theatres due to its small size and the intimacy of the acting space.

en.wikipedia.org

Despite the separate plot strands, the narratives reveal the creators' consistent efforts to maintain the intimacy among the small cast of characters.

en.wikipedia.org

The person's emotions are increased as well as becoming more outgoing and having a sensation of intimacy or connection with other people.

en.wikipedia.org