Traductions de „remembrance“ dans le dictionnaire anglais » polonais

remembrance [rɪˈmembrəns] SUBST form

1. remembrance sans pl (act of remembering):

remembrance

uczczenie nt pamięci

in remembrance of sb/sth

dla uczczenia pamięci kogoś/czegoś

2. remembrance (memory):

remembrance

wspomnienie nt

remembrances of sb

pamięć f o kimś

3. remembrance (keepsake):

remembrance

pamiątka f

Remembrance Day SUBST sans pl GB

Remembrance Day

dzień uczczenia pamięci poległych podczas obu wojen światowych

Expressions couramment utilisées avec remembrance

in remembrance of sb/sth

dla uczczenia pamięci kogoś/czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A memorial plaque was placed on the site in remembrance in 1848.

en.wikipedia.org

Each departed villager received special remembrance on the mind or anniversary day.

en.wikipedia.org

Places of remembrance should give witness to their fate.

en.wikipedia.org

Sadness turned to remembrance, which turned into high spirits, which eventually led to a full-scale fight breaking out.

en.wikipedia.org

The polished granite tablet has a remembrance exhortation and lists ten names.

en.wikipedia.org

And the moment we forget this, the moment we cease to be haunted by its remembrance, then we become the gravediggers.

en.wikipedia.org

When the syllables fade away, the feeling may still be there; this is remembrance of the feeling of the mantra.

en.wikipedia.org

In 2000, as a final act of remembrance, the names of all those who lost their lives in the pit were added to the memorial.

en.wikipedia.org

Once there they removed their shoes and socks to honor the hallowed ground and participated in a ceremony of remembrance.

en.wikipedia.org

We must also go beyond remembrance, and make sure that new generations know this history.

en.wikipedia.org