Traductions de „talking-to“ dans le dictionnaire anglais » polonais

talking-to [ˈtɔ:kɪŋtu:] SUBST fam

talking-to

ochrzan m

to give sb a talking-to

ochrzanić kogoś

Expressions couramment utilisées avec talking-to

they're talking to their friends

rozmawiają ze swoimi przyjaciółmi

who are you talking to?

z kim rozmawiasz?

I don't recall talking to him

nie przypominam sobie, żebym z nim rozmawiał

I don't remember talking to him

nie przypominam sobie, żebym z nim rozmawiał

to give sb a talking-to

ochrzanić kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Even if it's officers larking around, they would still be given a very serious talking-to.

www.stuff.co.nz

It's our culture's standard talking-to-little-girls icebreaker, isn't it?

www.smh.com.au

Foster pulled over the car and gave the driver a stern talking-to on the new law.

www.ngnews.ca

Did the producers give the judges a talking-to for some reason?

www.nj.com

I got a firm talking-to from my family and was told to pull myself together.

www.mayonews.ie

The gruff, old-fashioned realists now decide it's time to give me a talking-to.

www.dnaindia.com

We could even stage a cross-border raid and give them a severe talking-to.

www.hindustantimes.com

You don't erase poverty by giving the poor a stern talking-to, he said.

articles.baltimoresun.com

More of a stern talking-to.

www.themillions.com

Countries that lack democratic government, outlaw political speech and use coercive methods to achieve their ends are the ones that could use a stern talking-to from the international community.

news.nationalpost.com