Traductions de „tinged“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . ting [tɪŋ] VERBE intr

ting

dzwonić [perf za-]

II . ting [tɪŋ] SUBST

ting

dzwonienie nt

I . tinge [tɪnʤ] SUBST

1. tinge (tint):

tinge

zabarwienie nt

2. tinge a. fig (trace):

tinge

domieszka f

tinge

odcień m

II . tinge [tɪnʤ] VERBE trans

1. tinge (shade):

green tinged with yellow

zieleń f z odcieniem żółci

2. tinge (feeling):

sarcasm tinged with irony

sarkazm m z domieszką ironii

Expressions couramment utilisées avec tinged

green tinged with yellow

zieleń f z odcieniem żółci

sarcasm tinged with irony

sarkazm m z domieszką ironii

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some are tiny alpine mat-forming plants whereas others are vigorous vines with masses of dark stems and minimal small bronze-tinged leaf.

en.wikipedia.org

The inner surface of the shell is pearl white, sometimes tinged with attractive iridescent colours.

en.wikipedia.org

The white, pink-tinged bottlebrush flowers have a deliciously sophisticated scent, like wintersweet; they open above the broad, toothed leaves in winter and are followed by interesting reddish-pink fruits.

www.telegraph.co.uk

Delectable aromas of baked goods and freshly brewed coffee permeate the bustle of country-tinged transactions and hearty greetings.

www.news24.com

Hind wing white very faintly tinged with brown.

en.wikipedia.org

The head and neck are tinged light grey-brown.

en.wikipedia.org

His irony-tinged voice and signature droll delivery, gallows humour, iconic image and mannerisms became instantly recognisable and were often the subject of parody.

en.wikipedia.org

It was a loud, busy restaurant, but she lowered her voice conspiratorially and her eyes took on a sheen of excitement, tinged with fear.

theconversation.com

The hindwings are dark gray, distally with a pale grayish brown patch tinged with yellowish brown.

en.wikipedia.org

The coloration is uniform white on the sides, tinged pink due to underlying capillaries.

en.wikipedia.org