Traductions de „binding“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . binding SUBST sans pl (on book)

binding

encadernação f

II . binding ADJ

binding agreement:

binding

vinculativo(-a)

legally binding

legalmente vinculativo

I . bind [baɪnd] SUBST sans pl fam

bind

enrascada f

bind (unpleasant and boring)

chatice f

to be in a (bit of a) bind

estar numa (boa) enrascada

II . bind <bound, bound> [baɪnd] VERBE trans

1. bind (tie):

bind

amarrar

to be bound hand and foot

estar de mãos e pés atados

to bind sb to do sth

obrigar alguém a fazer a. c.

2. bind book:

bind

encadernar

III . bind <bound, bound> [baɪnd] VERBE intr

to bind together fig

unir

to be bound to sb fig

ter vínculos com alguém

Expressions couramment utilisées avec binding

legally binding

legalmente vinculativo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

From a terminological point of view, cement is a binding system that hardens at room temperature, like regular portland cement.

en.wikipedia.org

The manuscript is in fairly good condition with leather binding; some leaves are badly stained with consequent complete or partial obliteration of the content.

en.wikipedia.org

This often occurs when hormone binding to hormone receptors stimulates ubiquitin-associated degradation of repressor proteins that block expression of certain genes.

en.wikipedia.org

These countries desired to consolidate their new democratic systems by binding themselves into the EEC.

en.wikipedia.org

E protein plays a role in binding to receptor and could play a role in evading the host immune system.

en.wikipedia.org

Screening techniques like phage display and ribosome display help to identify the clones binding the antigen.

en.wikipedia.org

Improved attachment systems - such as a cam action step-in system similar to a ski binding and particularly well adapted to plastic technical mountaineering boots - have widely increased crampons use.

en.wikipedia.org

In this system the binding has three small pins that stick up.

en.wikipedia.org

This approach is mechanism-based and has greater potential for blocking receptor activity than the traditional ligand-receptor binding approach.

en.wikipedia.org

The ties binding nations -- geography, language, ethnicity, ideology and religion, shared interests, values and animosities -- can all come undone and routinely do.

www.winnipegfreepress.com