Traductions de „cat“ dans le dictionnaire anglais » portugais

cat [kæt] SUBST

cat

gato(-a) m (f)

cat (lion, etc)

felino(-a) m (f)

CAT [kæt] SUBST

1. CAT INFOR → computer-assisted translation:

CAT

tradução f assistida por computador

2. CAT MÉD → computerized axial tomography:

CAT

TC f

CAT scan

exame m de tomografia computadorizada

cat-walk SUBST

cat-walk

passarela f

tom (cat) [tɑːm, GB tɒm] SUBST

tom (cat)

gato m

Expressions couramment utilisées avec cat

CAT scan

exame m de tomografia computadorizada

ginger cat

gato m de pelo castanho-escuro

curiosity killed the cat prov

a curiosidade matou o gato

the cat hurt its head

o gato machucou a cabeça

the cat's fur is nice and soft

o pelo do gato é gostoso e macio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The contestant's horse plays a game of a cat and mouse of sorts for two-and-a-half minutes.

www.craigdailypress.com

Charlie, a 14-year-old domestic short-hair cat, was living as a stray before a woman adopted him, fed him and took him to the vets for surgery.

www.dailymail.co.uk

Early radio receivers, called crystal radios, used a cat's whisker of fine wire pressing on a crystal of galena (lead sulfide) to serve as a point-contact rectifier or crystal detector.

en.wikipedia.org

Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.

en.wikipedia.org

Then the cat gets back up, but the ape chomps on her shoulder, making her roaring in pain.

en.wikipedia.org

Why it's enough to constipate a cat.

www.marketplace.org

I'm a space alien cat living outside the solar system.

www.businessinsider.com.au

Two sisters, one smart and the other not-so-smart, outwit a cat burglar and a corrupt cop and make them accomplices to their ingenious plans of earning money, the crooked way.

www.thehindu.com

Several smaller cat species including the leopard cat and lynx are hunted or trapped for their fur.

en.wikipedia.org

The dog warns the cat to stay away from his bone angrily.

en.wikipedia.org