anglais » russe

cat [kæt] SUBST

cat
кот m
cat
ко́шка f

CAT SUBST

CAT MÉD abréviation de computerized axial tomography

CAT scan
аксиа́льная компью́терная томогра́фия f

alley cat SUBST

1. alley cat (animal):

alley cat
бездо́мная ко́шка f

2. alley cat vulg (woman):

alley cat
проститу́тка f

angora cat SUBST

cat litter SUBST no plur

cat's cradle [ˌkætsˈkreɪdl] SUBST

cat's eye [ˈkætsaɪ] SUBST GB, Aus

cat-walk [ˈkætˌwɔ:k, Am -wɑ:k] SUBST

fat cat SUBST fam

marmalade cat SUBST GB

Expressions couramment utilisées avec cat

alley cat
бродя́чая ко́шка f
CAT scan
аксиа́льная компью́терная томогра́фия f
tabby cat
полоса́тая ко́шка f в рыжева́то-кори́чневых тона́х
to bell the cat
отва́житься
curiosity killed the cat prov
любопы́тство nt до добра́ не доведёт
to worm a cat
выводи́ть парази́тов у кота́
cat/dog person
люби́тель m ко́шек/соба́к
the cat hurt its pad
ко́шка пора́нила себе́ ла́пу
take that blessed cat out!
убери́ э́ту прокля́тую ко́шку отсю́да!
to fight like cat and dog
дра́ться как ко́шка с соба́кой
a (cat's) lick and a promise GB fam
небре́жно [или ко́е-как] сде́ланная рабо́та f
to put the cat among the pigeons
пусти́ть кота́ в голубя́тню
not to have cat in hell's chance GB
не име́ть никаки́х ша́нсов
to look like something the cat brought in
вы́глядеть запа́чканным [или неопря́тным]
to let the cat out of the bag
проговори́ться
it's your cat, give it something to eat
э́то твоя́ ко́шка, дай ей что-н. пое́сть
there's not enough room to swing a cat
поверну́ться [или я́блоку упа́сть] не́где

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Then the cat gets back up, but the ape chomps on her shoulder, making her roaring in pain.
en.wikipedia.org
Two sisters, one smart and the other not-so-smart, outwit a cat burglar and a corrupt cop and make them accomplices to their ingenious plans of earning money, the crooked way.
www.thehindu.com
Our ship was nothing but a mass of hides, from the cat-harpins to the water's edge, and from the jib-boom-end to the taffrail.
en.wikipedia.org
A vigilant pet owner who treats secondary infections can assist an infected cat to live a reasonably long life.
en.wikipedia.org
He is later placed into a stuffed animal vaguely resembling a round, pink cat/penguin.
en.wikipedia.org
Farm cat colonies can be subject to inbreeding, as a closed population may mate with one another's siblings, parents, or offspring.
en.wikipedia.org
Whilst at the crime scene, her children play with a dead body, on which they paint cat whiskers and poke it with sticks.
en.wikipedia.org
Why it's enough to constipate a cat.
www.marketplace.org
That cat's cradle will resolve itself in time.
www.irishexaminer.com
Such mammals as wild boar, wolf, wild cat, badger, sable, fox, etc. populate this reserve.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "cat" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires