Traductions de „cats“ dans le dictionnaire anglais » russe

cat [kæt] SUBST

cat

кот m

cat

ко́шка f

Idiomes/Tournures:

to fight like cat and dog

дра́ться как ко́шка с соба́кой

not to have cat in hell's chance GB

не име́ть никаки́х ша́нсов

to let the cat out of the bag

проговори́ться

to let the cat out of the bag

вы́болтать секре́т

to look like something the cat brought in

вы́глядеть запа́чканным [или неопря́тным]

to put the cat among the pigeons

пусти́ть кота́ в голубя́тню

to rain cats and dogs

дождь льёт как из ведра́

CAT SUBST

CAT MÉD abréviation de computerized axial tomography

CAT scan

аксиа́льная компью́терная томогра́фия f

alley cat SUBST

1. alley cat (animal):

alley cat

бездо́мная ко́шка f

2. alley cat vulg (woman):

alley cat

проститу́тка f

angora cat SUBST

angora cat

анго́рская ко́шка f

cat litter SUBST no plur

cat litter

коша́чий туале́т m

cat's cradle [ˌkætsˈkreɪdl] SUBST

cat's cradle

„верёвочка” f

cat's cradle

„ко́шкина колыбе́ль” f (де́тская игра́ с верёвочкой, наде́той на па́льцы)

cat's eye [ˈkætsaɪ] SUBST GB, Aus

cat's eye

коша́чий глаз m (светоотража́тель фар, вмонти́рованный в доро́гу)

cat-walk [ˈkætˌwɔ:k, Am -wɑ:k] SUBST

1. cat-walk THÉÂTRE:

cat-walk

подвесно́й мо́стик m для устано́вки освети́тельной аппарату́ры

2. cat-walk GB fashion:

cat-walk

помо́ст m

cat-walk

по́диум m (для демонстра́ции моде́лей оде́жды)

fat cat SUBST fam

fat cat

бога́ч m

fat cat

вороти́ла m

marmalade cat SUBST GB

marmalade cat

ры́жий кот m в тёмную поло́ску

Expressions couramment utilisées avec cats

to rain cats and dogs

дождь льёт как из ведра́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Formerly used as an equestrian centre and livery yard, it has the capacity to home 25 dogs and 10 cats at a time.

en.wikipedia.org

He is an avid animal lover and loves cats the most.

en.wikipedia.org

Recognition of sounds such as spoken numbers, letters, words and easily identifiable noises (such as doorbells and cats meowing) were all impacted.

en.wikipedia.org

She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.

www.spectator.co.uk

The development of disease can occur rapidly, and symptoms in cats include skin ulceration, chronic respiratory infection, and necrotizing sinusitis.

en.wikipedia.org

With the focus off the cats, even the shyest of shy-guys ventured down to sniff at the slow-moving bodies quietly emitting posi-chill vibes.

www.portlandmercury.com

Plus, the essential oil found in lemon peel can be toxic to cats when taken internally, applied to the skin or simply inhaled.

blog.sfgate.com

Yet, when they brag amongst themselves, the cats and snakes and sheets of lightning use one ultimate comparison, albeit sparingly.

en.wikipedia.org

Before they go any further, they must get past a number of cats that seem to know what is going on, then the old woman.

en.wikipedia.org

Considering that cats are excellent jumpers and climbers, most enclosures also feature some type of roof structure to prevent cats from escaping.

en.wikipedia.org