Traductions de „cat's“ dans le dictionnaire anglais » portugais

cat [kæt] SUBST

cat

gato(-a) m (f)

cat (lion, etc)

felino(-a) m (f)

CAT [kæt] SUBST

1. CAT INFOR → computer-assisted translation:

CAT

tradução f assistida por computador

2. CAT MÉD → computerized axial tomography:

CAT

TC f

CAT scan

exame m de tomografia computadorizada

cat-walk SUBST

cat-walk

passarela f

I . care [ker, GB keəʳ] SUBST

1. care (attention):

care

cuidado m

to take care of sb/sth children, the house

tomar conta de alguém/a. c.

take care (of yourself)!

cuide-se!

handle with care

manusear com cuidado

2. care:

to take care of sth (organize) the drinks, music

encarregar-se de a. c.

3. care (in letters):

care of

aos cuidados de

4. care (worry):

care

preocupação f

to not have a care in the world

não ter preocupações

II . care [ker, GB keəʳ] VERBE intr

1. care (be concerned):

care

importar-se

to care about sb/sth

importar-se com alguém/a. c.

who cares?

e daí?

I couldn't care less

não estou nem aí

I don't care

pouco me importa

2. care (feel affection):

to care for sb

gostar de alguém

3. care (like):

would you care for some coffee?

aceita um café?

would you care for some coffee?

quer (tomar) um café?

I don't care for chocolate

eu não gosto de chocolate

would you care to join us?

quer vir conosco?

tom (cat) [tɑːm, GB tɒm] SUBST

tom (cat)

gato m

Expressions couramment utilisées avec cat's

CAT scan

exame m de tomografia computadorizada

ginger cat

gato m de pelo castanho-escuro

curiosity killed the cat prov

a curiosidade matou o gato

the cat hurt its head

o gato machucou a cabeça

the cat's fur is nice and soft

o pelo do gato é gostoso e macio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The most popular and well-known string game appears to be cat's cradle.

en.wikipedia.org

In some jurisdictions the worker could successfully sue the employer for employment discrimination using a legal theory called cat's paw liability.

jurist.org

All such markings must be less than 6 mm high, with cat's eye reflectors no more than 15 mm above the road surface.

en.wikipedia.org

Did you know; a cat can't climb head first down a tree because every claw on a cat's paw points the same way.

www.clarechampion.ie

These changes did not produce immediate success, but pointed the way to a method of loosely controlled cat's eye interception.

en.wikipedia.org

Cat's whisker diodes were also called crystal diodes and found application in crystal radio receivers.

en.wikipedia.org

It is variously known as the flat cup coral, the solitary cup coral, the button, doughnut or cat's eye coral.

en.wikipedia.org

Pendulous wing-like folds of skin form on the cat's back, shoulders and haunches.

en.wikipedia.org

The paw ranges from 2937 millimeters wide, in contrast to the 2430 millimeters of a house cat's paw.

en.wikipedia.org

Early sets used a cat's whisker detector, a fine wire touching the surface of a pebble of crystalline mineral such as galena.

en.wikipedia.org