Traductions de „cheer“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . cheer [tʃɪr, GB tʃɪəʳ] SUBST

cheer

viva f

cheer

aplauso m

three cheers for the champion!

três vivas para o campeão!

to give a cheer

dar vivas

II . cheer [tʃɪr, GB tʃɪəʳ] INTERJ pl

1. cheer:

cheers! (toast)

saúde!

2. cheer GB fam:

cheer (goodbye)

tchau

cheer (thanks)

obrigado(-a)

III . cheer [tʃɪr, GB tʃɪəʳ] VERBE intr

to cheer for sb

torcer para alguém

cheer on VERBE trans

cheer on

torcer

cheer up VERBE intr

cheer up

animar-se

cheer up!

ânimo!

Expressions couramment utilisées avec cheer

cheer up!

ânimo!

to give a cheer

dar vivas

to cheer for sb

torcer para alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The support for the on-field spectacle brings a huge amount of colour and glamour to the city to cheer on the participating teams.

en.wikipedia.org

The prisoner leapt up and said cheer up old boy.

en.wikipedia.org

The pep rallies are often very loud and have a lot of excitation to keep all the students excited for the upcoming game and to cheer on the team.

en.wikipedia.org

The chambermaids try to cheer her up by singing, but it does not help.

en.wikipedia.org

The announcement of the minus-25 degree wind chill factor a few minutes later drew an equally loud cheer.

www.yorktonthisweek.com

There were some cracking spectacles, displays of pro tekkas, and fans roaring and singing en masse to cheer on their favourite players.

musicfeeds.com.au

In fact, they're in good spirits, dispensing seasonal cheer and gallows humour between songs to alleviate the tension.

www.mojo4music.com

If all those herbs, pills and brisk walks have proven ineffective against your stubborn beer belly, it's time to cheer up now.

www.digitaljournal.com

When my tootsies weren't squished into my beloved pointy-toed pumps, they were stuck in flimsy cheer sneakers and unstable soccer cleats.

www.huffingtonpost.com

His outgoing personality and funny stories made him popular; he was even asked to tour military bases to cheer up other servicemen.

en.wikipedia.org