Traductions de „ditty“ dans le dictionnaire anglais » portugais

witty <-ier, -iest> [ˈwɪt̬i, GB -ti] ADJ

witty

espirituoso(-a)

kitty <-ies> [ˈkɪt̬i, GB ˈkɪti] SUBST

1. kitty childspeak (kitten or cat):

kitty

gatinho(-a) m (f)

2. kitty (money):

kitty

caixinha f

dotty <-ier, -iest> [ˈdɑːt̬i, GB ˈdɒti] ADJ

dotty person, idea:

dotty

doido(-a)

I . dirty [ˈdɜːrt̬i, GB ˈdɜːti] SUBST GB, Aus

to do the dirty on sb

fazer uma sujeira com alguém gír

II . dirty [ˈdɜːrt̬i, GB ˈdɜːti] VERBE trans

dirty

sujar

III . dirty <-ier, -iest> [ˈdɜːrt̬i, GB ˈdɜːti] ADJ

1. dirty (unclean):

dirty

sujo(-a)

to do the dirty work fig

fazer o trabalho sujo e pesado

2. dirty (nasty):

dirty

torpe

that's a dirty lie!

que mentira torpe!

3. dirty (lewd):

dirty

pornográfico(-a)

dirty joke

obsceno(-a)

gritty <-ier, -iest> [ˈgrɪt̬i, GB -ti] ADJ

1. gritty (stony):

gritty

arenoso(-a)

2. gritty (brave):

gritty

determinado(-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These are aptly phrased in a small ditty composed by his students.

en.wikipedia.org

They were said to sing old ditties, along with which a few verses to one or more songs is given.

en.wikipedia.org

None of those qualities are lacking on this simply wonderful country ditty.

en.wikipedia.org

A popular ditty commented that it was a sight to make all nations stand and stare: a kingdom trusted to a schoolboy's care.

en.wikipedia.org

With wonderful deathless ditties, we build up the world's great cities.

en.wikipedia.org

The album's not entirely miserable her sense of fun bursts out in wild ditties.

en.wikipedia.org

Taking up the instrument, he plays upon it, and chants a ditty about his own wanderings, and the exploits which he most loves.

en.wikipedia.org

He was not, though occasionally categorized as such, a performance poet in the modern narrow sense of creating spontaneous ditties.

en.wikipedia.org

The two of them sat down and sang old ditties and songs all evening, to the delight of all other present.

en.wikipedia.org

Profoundly ambitious passages lie side by side with meaningless, mechanical ditties.

en.wikipedia.org