Traductions de „laugh off“ dans le dictionnaire anglais » portugais

laugh off VERBE trans

laugh off

não levar a sério

to laugh one's head off

rachar o bico gír

Expressions couramment utilisées avec laugh off

to laugh one's head off fam

rachar de rir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Not when punters laugh off his prospects when he turns up at the races a fortnight later.

www.brisbanetimes.com.au

It may be easy to laugh off, and even easier to ignore.

www.theglobeandmail.com

The team's members try their best to laugh off the criticism, but say they wish their fellow students were more supportive.

www.lfpress.com

I will teach her how to be dismissive, and to laugh off other people's words.

www.smh.com.au

Speaking through the mouth of the father, the novelist tries to laugh off such criticisms.

www.npr.org

Most men find it easy to laugh off wallet-breaking good-looks marketing.

blogs.vancouversun.com

At the time, it was easy to laugh off one of his career goals.

www.golfchannel.com

You just have to laugh off all the attention because it's not real.

www.irishexaminer.com

But these hardy travellers are happy to laugh off the impending danger of a 2,000ft plunge into a rushing river below them.

www.dailymail.co.uk

While some could potentially laugh off the findings as simple, buzzy clickbait, the weightier implications can help brands market to customers better.

www.theglobeandmail.com