Traductions de „pacing“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . pace [peɪs] SUBST

1. pace sans pl (speed):

pace

ritmo m

to set the pace

regular a marcha

to keep pace with sb

acompanhar o ritmo de alguém

to keep pace with events

manter-se atualizado com os acontecimentos

2. pace (step):

pace

passo m

II . pace <pacing> [peɪs] VERBE trans

to pace oneself

regular o próprio ritmo

III . pace <pacing> [peɪs] VERBE intr

to pace up and down

andar de um lado para o outro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pacing artifact on the ECG and severe muscle twitching may make this determination difficult.

en.wikipedia.org

Modern pacemakers are externally programmable and allow the cardiologist to select the optimum pacing modes for individual patients.

en.wikipedia.org

Unlike a one-size-fits-all pacing, students work at their own pace.

en.wikipedia.org

He was, however, critical of the pacing, saying that the series soon becomes an arduous trek.

en.wikipedia.org

However, it has been criticized by others for its seemingly uneventful plot and slow pacing along with the existentialist themes.

en.wikipedia.org

The tracks in the photograph were made while the opossum was walking with its typical pacing gait.

en.wikipedia.org

However, another said some may find the episode's pacing to be almost too-languid even though it uses honest and heartfelt storytelling.

en.wikipedia.org

Beta-blockers (propranolol) are the drugs of choice and in combination with permanent pacing are effective in reducing symptoms.

www.imt.ie

This unhurried pacing appears truly daring when compared to the frenetic filmic vocabulary more favoured today.

en.wikipedia.org

However, as the book is a whodunnit, the reader will have certain expectations as to the pacing of the story.

www.dublininquirer.com