Traductions de „plonk“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . plonk [plʌŋk, GB plɒŋk] SUBST fam

plonk

vinho m de segunda categoria

II . plonk [plʌŋk, GB plɒŋk] VERBE trans fam

plonk

deixar-se cair com descuido

to plonk sth down

deixar a. c. cair pesadamente

Expressions couramment utilisées avec plonk

to plonk sth down

deixar a. c. cair pesadamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There was none of the familiar consumer behaviour that involved filling cars and vans to the brim with crate upon crate of plonk.

www.independent.co.uk

I don't know, it's supposed to be art but why plonk a state house here?

www.radionz.co.nz

After the abrupt "to be continued" conclusion of the second game, players are plonked down into a totally new scenario.

nzgamer.com

Except that it's been plonked on a lower-league terrace.

www.irishmirror.ie

One guy just plonked himself on the couches and just fell asleep.

www.smh.com.au

I don't really know what it is or means, or how to feel, just being plonked in a space with all these other successful people.

www.independent.co.uk

Being on my own made the task of settling on a place to plonk myself all the harder.

www.limerickpost.ie

Luckily, there are now lots of places across the country where you can plonk a hard hat on your head and do just that.

www.mirror.co.uk

We're going to pick up guitars, have a plonk and see if anybody has got any tunes or ideas.

en.wikipedia.org

The artists should be working with the site, not just plonking pieces down.

www.ft.com