Traductions de „plonk“ dans le dictionnaire anglais » russe

plonk¹ [plɒŋk, Am plʌŋk] SUBST GB, Aus fam (wine)

plonk

дешёвое вино́ nt

I . plonk² [plɒŋk, Am plʌŋk] SUBST fam

plonk

гро́хот m

II . plonk² [plɒŋk, Am plʌŋk] VERBE trans fam

plonk

урони́ть

to plonk oneself down on sth

шлёпнуться [или гро́хнуться] на что-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec plonk

to plonk oneself down on sth

шлёпнуться [или гро́хнуться] на что-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The artists should be working with the site, not just plonking pieces down.

www.ft.com

I don't really know what it is or means, or how to feel, just being plonked in a space with all these other successful people.

www.independent.co.uk

Warehouses once piled high with cheap plonk and towers of lager tinnies sit barren and boarded.

www.independent.co.uk

Sure, plonking down a variety of standardised shops etc is not too hard, but putting in localised quest lines is another story.

www.kotaku.com.au

After the abrupt "to be continued" conclusion of the second game, players are plonked down into a totally new scenario.

nzgamer.com

Cue embarrassment as it's revealed you've rated a cheapo bottle of table plonk above a ferociously expensive vintage.

now-here-this.timeout.com

We're going to pick up some guitars, have a plonk, and see if anybody has got any tunes or ideas.

www.winnipegsun.com

Being on my own made the task of settling on a place to plonk myself all the harder.

www.limerickpost.ie

And it is always the tallest man in the building who comes in last and plonks himself in front of you.

www.thejc.com

We're going to pick up guitars, have a plonk and see if anybody has got any tunes or ideas.

en.wikipedia.org