Traductions de „pose“ dans le dictionnaire anglais » portugais

pose¹ [poʊz, GB pəʊz] VERBE trans

pose difficulty, problem

causar

pose question

fazer

pose question

propor

to pose a threat to sb

representar uma ameaça para alguém

I . pose² VERBE intr

pose art, PHOTO

posar

to pose for sb

posar para alguém

to pose as sth

fazer-se passar por alguém

II . pose² SUBST

it's all a pose

é só pose

Expressions couramment utilisées avec pose

it's all a pose

é só pose

to pose for sb

posar para alguém

to pose as sth

fazer-se passar por alguém

to pose a threat to sb

representar uma ameaça para alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The enormous differences between the regions pose a serious structural problem in the Angolan economy.

en.wikipedia.org

When improperly managed, the manure can pose substantial risks to the environment and public health.

en.wikipedia.org

Inadequate charts pose a significant risk for marine safety, potentially leading to loss of life or environmental disaster, as evidenced by recent vessel groundings.

www.nunatsiaqonline.ca

In addition, untethered dogs pose a substantive danger to toddlers, the elderly and other vulnerable adults.

en.wikipedia.org

The pose of objective research is used to prop up the gospel story but no hard evidence can be found to support that story.

en.wikipedia.org

It also has a fair amount of baseball jargon that can pose challenges for the uninitiated.

en.wikipedia.org

He did very little other than pose for photos and then doze off.

newsfeed.time.com

Hand-raised lovebirds tend not to be scared and pose even more of a threat to themselves.

en.wikipedia.org

However, a wireless keyboard needs batteries to work and may pose a security problem due to the risk of data eavesdropping by hackers.

en.wikipedia.org

Who'll pose between you and your dog for the yearly greetings card?

www.globalpost.com