Traductions de „resting“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . rest¹ [rest] VERBE trans

1. rest (cause to repose):

rest

colocar

2. rest (support):

rest

apoiar

to rest sth on sth

apoiar a. c. em a. c.

II . rest¹ [rest] VERBE intr

1. rest (cease activity):

rest

descansar

2. rest (remain):

rest

permanecer

3. rest (be supported):

rest

apoiar-se

to rest on sth

apoiar-se em a. c.

you can rest assured that ...

você pode ficar descansado(-a) que ...

III . rest¹ [rest] SUBST

1. rest (period of repose):

rest

descanso m

2. rest MUS:

rest

pausa f

3. rest (support):

rest

apoio m

rest² [rest] SUBST

rest

resto m

the rest

o resto

rest room SUBST Am

rest room

banheiro m (em cinema, restaurante)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

After resting the stress fracture for several weeks, tests revealed that his knee was not recovering properly.

en.wikipedia.org

The viaduct is made of a concrete roadway resting on steel girders.

en.wikipedia.org

A carport with one end of its roof resting on a detached storage shed completed the design.

en.wikipedia.org

While resting, the forewings and hind wings are disconnected.

en.wikipedia.org

Adults have been observed resting with outspread wings on lichen-covered tree-trunks.

en.wikipedia.org

With the end of this clave, the player strikes the resting clave in the center.

en.wikipedia.org

Her other hand, resting in her lap, clasps a helmet of the WWI doughboy type.

en.wikipedia.org

The refuge was created to be a resting and breeding ground for migratory waterfowl especially during fall and spring.

en.wikipedia.org

This building also stood two stories high with a pitched roof resting on an unadroned entablature.

en.wikipedia.org

He sits staring back at me, dignified in his three-piece suit, his legs folded and hands resting in his lap.

blog.al.com