Traductions de „shocked“ dans le dictionnaire anglais » portugais

I . shock [ʃɑːk, GB ʃɒk] SUBST

1. shock (unpleasant surprise):

shock

choque m

to give sb a shock

abalar alguém

2. shock fam (electric shock):

shock

descarga f elétrica

3. shock MÉD:

shock

(estado de) choque m

4. shock (impact):

shock

colisão f

shock

tremor m (de terra)

II . shock [ʃɑːk, GB ʃɒk] VERBE trans

1. shock (upset):

shock

transtornar

shock

escandalizar

2. shock (scare):

shock

chocar

shock

abalar

shock absorber SUBST

shock absorber

amortecedor m

shock wave SUBST PHYS

shock wave

onda f de choque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She was shocked by the things she saw on her way to schoolthe filth, disease and suffering.

en.wikipedia.org

The impact origin is attested by the presence of impact breccias, quartzite shatter cones and shocked quartz.

en.wikipedia.org

She is shell-shocked upon her trip home and does not care for anything.

en.wikipedia.org

The film showed the steps that shell-shocked soldiers took in their rehabilitation towards a normal life after discharge.

en.wikipedia.org

The attack was aborted and reinforcements were called in to extract dead, wounded and shell-shocked soldiers.

en.wikipedia.org

The latter read a text about artistic nudity and said that he was not shocked by nakedness.

en.wikipedia.org

I was shocked to see the facilities and was so chuffed.

www.goal.com

Unfortunately, my comrade was shell-shocked.

en.wikipedia.org

I am shocked and enraged by your comments and demand that you either read up on what we stand for, or shut up!

www.news24.com

Sandman, shocked that his own duplicates could free themselves from his control, begins battling his other duplicates.

en.wikipedia.org